幫我翻譯英文句子拜託各位大大 緊急

2008-02-03 6:28 pm
院子裡有蛇
真的嗎
是真的我帶你去看
哇你真聰明一眼就看出來了
這誰都看的出來呀

回答 (6)

2008-02-03 7:02 pm
✔ 最佳答案
院子裡有蛇 There's a snake in the yard.
真的嗎 Really?
是真的我帶你去看 Really! I'll show there.
哇你真聰明一眼就看出來了 Wow, you are smart to spot it with a glance.
這誰都看的出來呀 Anyone would have seen it!
2008-02-09 12:47 am
院子裡有蛇
In the courtyard has the snake

真的嗎
Really

是真的我帶你去看
Is really I leads you to look

哇你真聰明一眼就看出來了
Ha your really intelligent saw

這誰都看的出來呀
This everybody looks comes out
2008-02-05 1:31 am
There's a snake in the yard.
Really?
Really! I'll show you there.
Wow, you are smart to spot it with a glance only.
Anyone would have seen it!
2008-02-04 2:11 am
In the courtyard has the snake is really really I lead you to look that ha your really intelligent looked this everybody looked comes out
2008-02-03 7:03 pm
院子裡有蛇 There's a snake in the yard.
真的嗎 Really?
是真的我帶你去看 Really! I'll show you there.
哇你真聰明一眼就看出來了 Wow, you are smart to spot it with a glance only.
這誰都看的出來呀 Anyone would have seen it!
參考: me
2008-02-03 7:03 pm
去yahoo查字典
參考: 網址


收錄日期: 2021-04-14 19:56:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080203000051KK00610

檢視 Wayback Machine 備份