kinki kids Φ album 一問

[匿名]

2008-02-03 9:36 am

請問kinki kids Φ album ～UNIVERSAL LOVE出的台灣版同香港版有什麼分別??是不是兩個版本都有中文字幕,為什麼價錢相差幾十蚊???

回答 (2)

哈哈大笑

2008-02-06 9:04 am

✔ 最佳答案

台灣版的曲目會用中文，KinKi Kids在印刷上會被翻譯成「近畿小子」，附有中譯歌詞，由台灣艾迴發行，made in Taiwan，今次的普通版(UNIVERSAl lOVE)並沒有附送DVD，只有初回限定版(SPECIAl lOVE)才有DVD，但沒有中文字幕。

香港版的曲目會用日文，KinKi Kids在印刷上依然是「KinKi Kids」，通常沒有中譯歌詞，由香港環球唱片發行，made in Hong Kong，香港版只會發行普通版(UNIVERSAl lOVE)，而不會發行初回限定版(SPECIAl lOVE)，所以不會有香港版DVD。

2008-02-06 01:06:45 補充：
對不起，不知道這樣答對不對，因為不知道哪個比較貴？不過唱片本體的分別是這樣。

👍 0 👎 0

WingKi

2008-02-04 2:09 am

正常的話應該唔會有什麼大分別的~
好像印刷咁~
不過maybe 台灣要運過來hk吧
所以比較貴吧~

參考: me

👍 0 👎 0