翻譯~~中文翻譯英文(3月14日-White day)

2008-02-03 5:29 am
3月14日-White day 這日子暫只有韓國和日本有, 不是公眾假期, 只是商業習慣, 鼓吹消費。可能遲D連香港都會有都唔奇。佢哋定2月14日是女向男表態, 咁男仔就在3月14日向女仔表態。如果你係韓國, 2月14日收唔到男友老公的禮物, 唔好唔開心, 因為按「傳統」是3月14日才「表態」, 嗰日D男人會準時放工倍女友/太太吃飯送禮物。如果男的是「一支公」, 嗰日會約埋幾個「公」一齊去食炸醬麵, 佢哋D炸醬麵同我哋食開的唔同。唔辣, 但係一"pat", 食完麵仲有碗稀飯"long long"口。

回答 (3)

2008-02-03 5:56 am
✔ 最佳答案
On March 14 -White day this day temporarily only has South Korea and Japan has, is not the public holiday, only is the commercial custom, the promotion expense. Possibly late the D continually Hong Kong all can have is not all wonderful. they decide in February 14 is female to male takes a stand, and the male young on takes a stand in March 14 to the girl. If you are South Korea, on February 14 does not receive the boyfriend husband's gift, is not good is unhappy, because presses "the tradition" is on March 14 the talent "takes a stand", the date the man can punctually finish work doubles girlfriend/wife to eat meal gives the gift. If male is "male", the date can approximately bury several "male" to go to food court in once, they dissimilar which opens with my food. Is not spicy, but is " Pat& Quot; Eats the surface to still have bowl gruel " Long long" Mouth.
2008-02-03 6:07 am
檢舉



On March 14 -White day this day temporarily only has South Korea and Japan has, it was not the public holiday, only is the commercial custom, the promotion expense. Possibly late the continually Hong Kong all can have is not all wonderful. they decide in February 14 is female to male takes a stand, and the male young on takes a stand in March 14 to the girl. If you are South Korea, on February 14 does not receive the boyfriend husband's gift, is not good is unhappy, because presses "the tradition" is on March 14 the talent, the date the man can punctually finish work doubled girlfriend/wife to eat meal gives the gift. If male is "male", the date can approximately bury several "male" to go to food court in once, they dissimilar which opens with my food. It was not spicy, but is " Pat& Quot; Eats the surface to still had bowl gruel Mouth.
2008-02-03 5:39 am
On March 14 -White day this day temporarily only has South Korea and Japan has, is not the public holiday, only is the commercial custom, the promotion expense. Possibly late the D continually Hong Kong all can have is not all wonderful. 佢 □decides in February 14 is female to male takes a stand, 咁 the male young on takes a stand in March 14 to the girl. If you are South Korea, on February 14 does not receive the boyfriend husband's gift, is not good is unhappy, because presses "the tradition" is on March 14 the talent "takes a stand", □the date D man can punctually finish work doubles girlfriend/wife to eat meal gives the gift. If male is "male", □the date can approximately bury several "male" to go to food 炸醬麵 in once, 佢 □D 炸醬麵 dissimilar which opens with my □food. Is not spicy, but is " Pat& Quot; Eats the surface to still have bowl gruel " Long long" Mouth.

希望幫到你!


收錄日期: 2021-04-13 15:04:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080202000051KK03188

檢視 Wayback Machine 備份