幫我譯成英文?謝謝?

時間不知不覺地過去,我要回到香港,真是有一點不捨得。不過,
我在這裡過了一個又特別又愉快的農曆新年,我真想下一個農曆
新年很快到,我就可以像這個假期一樣。

工作愉快
新年快樂

回答 (4)

2008-02-03 4:42 am
✔ 最佳答案
The time unconsciously past, I had to return to Hong Kong, really was has 1. not to give up. But, I in a here specially happy lunar calendar new year, I had really thought the next lunar calendar new year is very quick, I may like this vacation to be same. Wishes work happy Happy New Year

你好,呢個網可以幫你英文-中文,中文-英文,咩文都得ar la。
http://babelfish.altavista.com/
2008-02-03 4:57 am
Imperceptibly past time, I have to return to Hong Kong, it is really not willing to. However,
Here I also have a special and enjoyable of the Lunar New Year, I really wanted the next Lunar New Year
Soon to the New Year, I would like this holiday can be the same.
I wish
Work happily
Happy New Year
2008-02-03 4:50 am
The time past, I had to return to Hong Kong unconscious, really I don't want to leave. I have an especially happy Lunar New Year here, wishing the next Lunar New Year comes quickly and gives me same vacation like this year.

2008-02-02 20:52:37 補充:
Wish you happy Lunar New Year and happy working!

2008-02-02 20:54:42 補充:
Wishes the work happily, Happy Lunar New Year
2008-02-03 4:49 am
Time pass by unconsciously, I have to get back to Hong Kong, it is not willing to to really have at all. But,I have spent a very happy Spring Festival here, I really want the next lunar calendar will reach quickly in New Year, I, this vacation of the all right picture.
Wish
The work is happy
Happy New Year


收錄日期: 2021-04-23 22:34:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080202000051KK02962

檢視 Wayback Machine 備份