英文解中文

2008-02-03 2:56 am
you have a sweet smile

you have brightly eyes

you have mellifluent voice

and you are kindhearted

though I don't know what you think of me

though you have someone obsessed in your head

though we may never see each other again

this is a memorial moment for me

you are the one mentioned in the song
and coz it's raining, i will compelled think this is related to romance

回答 (3)

2008-02-03 3:06 am
✔ 最佳答案
你有一個漂亮的微笑
你有明亮的眼睛
你有甜美的聲音
並且你有好心腸
雖然我不知道你對我的看法是什麼
雖然有人困擾著你
雖然我們決不能再見面
這是我的紀念片刻
你是在歌裡提及的那個
以及下雨的原因,我將強迫認為這與浪漫有關
2008-02-03 4:47 am
解釋:
你有一個甜美的笑容,,
你有一對明亮的眼睛,,
你有一個甜美/ 柔和的聲線,,
而且你是好心腸的/ 仁慈的,,
雖然我不知道你對我的看法,,
雖然有人煩擾你,,
雖然我們可能不能相見,,
這是一個給我紀念的一刻,,

你是其中一個在這首歌提及的
和下雨的原因,,
我會強迫認為這是關於浪漫曲...

我希望我個解釋可以幫到你!!

2008-02-02 20:48:25 補充:
應該係雖然我們可能不能再相見,,
參考: 自己
2008-02-03 3:22 am
您有甜微笑

您明亮地有眼睛

您有mellifluent 聲音

並且您kindhearted

雖然我不知道什麼您認為我

雖然您讓某人佔據心思在您的頭裡

雖然我們也許從未互相再看

這是紀念片刻為我


收錄日期: 2021-04-14 19:49:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080202000051KK02532

檢視 Wayback Machine 備份