心死 和 死心

2008-02-02 10:28 pm
我想問,,死心,同 心死係有D咩分別??
可唔可以解釋一下!?
同埋舉D例子?!!?!
就係因為 歌詞"要是還不死心 心還是會死"
搞到我唔明

回答 (1)

2008-02-02 10:49 pm
✔ 最佳答案
要是還不死心 心還是會死

死心和心死只是前後字交換,意思都是叫人死了條心吧了.

因為歌詞要對返個音,要好聽,所以要前後字交換,咁樣可能會好聽好多,不過不是個個詞句都得,如工人變人工,意思不同了,有些詞句的表達交換了意思不清晰.

現在有很多創作人都是塞字歌,那個字對正個音,就用那個字,意思很多時不明的.

所以要小心內容是否清楚易明.

我們去卡拉OK唱歌,唱來唱去都唔知自己唱緊乜,就係咁喇!

盼望你明白首歌講乜,你先好去唱,唔係就會被人話你[唔知唱乜,唔好唱.]


收錄日期: 2021-04-13 15:05:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080202000051KK01360

檢視 Wayback Machine 備份