Q:冬甩既爸爸係邊個呢？
A:多啦A夢.
點解呢?
明明首歌係 honnakababa`唔係 dong nut gor ba ba
D人聽咩架?!
點解呀~~
點解冬甩既爸爸係多啦A夢
2008-02-02 8:09 pm
回答 (7)
2008-02-02 9:45 pm
✔ 最佳答案
一係香港人無聊二係香港既聽力有問題, 成日將日文音聽錯, 搞d新爛音出來= =
好似日文"頑張れ" 音讀 gan ba re, 唔知點解係香港變左"奸爸爹", 我果時唔知走左去同個日本人講"奸爸爹", 點知佢話我讀錯…幾樣衰。所以有d野個個都係咁講都未必係正確架, 要自己查證先好。
其實個gag........真係好爛=0=
參考: 自己
2008-02-03 2:24 am
唔系D人的聽覺唔好...
都只系搵佢ge諧音來惡搞姐..
都只系搵佢ge諧音來惡搞姐..
2008-02-02 11:28 pm
名叉唔多
名叉唔多
名叉唔多
名叉唔多
名叉唔多
名叉唔多
名叉唔多
2008-02-02 9:14 pm
因為首歌係冬甩既爸爸,冬甩的爸爸,多啦a夢～
2008-02-02 8:52 pm
香港人認為音似
2008-02-02 8:34 pm
通常而家果d 爛gag都係取其鞋音ga啦!
例如:
廣東出東瓜
廣西出西瓜
廣南出南瓜
咁廣北出咩瓜丫?
答案:'廣' '北'出聱lo
例如:
廣東出東瓜
廣西出西瓜
廣南出南瓜
咁廣北出咩瓜丫?
答案:'廣' '北'出聱lo
參考: 我都俾我呀哥問過
2008-02-02 8:19 pm
因為譯音似囉~
收錄日期: 2021-04-13 15:04:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080202000051KK00904