天主教問題: - Ans.fyi 參考答案

天主教問題:

[匿名]

2008-02-02 12:32 am

1) "堂區"的英文是什麼
2) "教區" (地方教會)的英文是什麼
3) "教廷" (普世教會)的英文是什麼
4) "甄選禮"的英文是什麼
5) "考核禮"的英文是什麼

回答 (1)

Michael C.

2008-02-02 2:23 am

✔ 最佳答案

1)Parish ﹝parish 主要是指該團體，而不是指建築物本身﹞
2)Diocese﹝香港天主教教區則是 Catholic Diocese of Hong Kong﹞
3) 教廷和普世教會是兩個概念
教廷可是說是 Holy See，代表以梵蒂岡為中心的行政機構；普世教會則視乎你想指的是甚麼，如果狹義地指羅馬天主教會可以說Roman Catholic Church，如果說是整個基督在世的教會，連同東方正教會、聖公宗等等，則有點麻煩，因為catholic 本身就指大公﹝普世﹞的教會，我想可以說catholic church or Christian church
4,5) 尋找中。找到再答

👍 0 👎 0