點解中國人見面會問[食左飯未?]
回答 (2)
只係開埸白, 無所謂, 若不講這句又講哪一句呢!
或者可以講今天天氣好凍
你好嗎?
飲了茶嗎?
对中国人来说,可以吃一顿饭已经是以前的人最感觉满足的事,所以习惯了一见人就问吃了饭未,代表对他的一种关心.
现在虽然不是每天一定要吃饭才代表富足,但因为习惯了,所以该不掉.
參考: 我自己感觉.
收錄日期: 2021-04-11 15:48:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080201000051KK00887
檢視 Wayback Machine 備份