日文一問 "此產品由日本制造"

最簡單:

（これは）日本製商品です。
(ko re ha) ni hon sei syou hin de su

由XX國家製造, 通常係咁寫
香港製 = 香港製造
中国製 = 中國製造

你亦可這樣說:
この商品は日本で製作した物です。

この製品は日本製です。 このせいひんはにほんせいです。
konoseihinnha nihonnseidesu

これは日本の作り製品です。