一小段文字，中譯英 (260字)

答：

Abstract: In order to adapt the development of society, and improves own cultural quality, many people are studying foreign language diligently. English is a strong remembrance requesting discipline, Its single word is impossible to record when we read once, but we knew that all memories are methodic. We, in the process of memorizing English word, must discover the memory rule, and determine to follow it. Memorize the glossary foreign language by using the memory rule so that we are able to enhance and record the glossary of foreign language.

Key words: Memory rule, glossary of foreign language

The foreign language is a strong remembrance requesting discipline, especially memorizing the glossary of foreign language is a big difficulty of studying. However the glossary is the language building material. Not enough vocabularies of foreign language are not able to go through the pass. Precisely because the single word of foreign language is difficult to record, and the forgetting rate is high, many English amateurs will lose their study interest gradually, and affect the studies.

2008-02-02 10:27:18 補充：
第一段尾二那句 "Memorize the glossary foreign language..."應改為 "Memorize the glossary of foreign language..."最後那句 "and affect the studies." 應改為 "and affects the study."

一小段文字，中譯英 (260字)
In order to adapt society's development, improves own cultural
quality, very many people all in the diligently study foreign
language, English are a request memory very strong discipline, the
English word not impossible knowledge to record can remember, but we
knew all memories all are orderly, we in the memory English word
process, must discover the memory rule, determination follow the
memory rule, goes to the memory foreign language glossary using the
memory rule to be able 夠 to enhance the glossary, to record the firm
foreign language glossary. Essential character: The memory rule
foreign language glossary foreign language is a request memory very
strong discipline, especially remembered the foreign language glossary
is studies the foreign language a big difficulty. However the glossary
is the language building material, the uncertain vocabulary foreign
language is unable to go through a strategic pass. Is precisely
because the foreign language word not good records, forgetting rate
was high, causes many English amateurs slowly to lose the study
interest, has affected the study.

Abstract: In order to adapt to the development of society, and enhance their own cultural qualities, a lot of people in their efforts to learn foreign languages, and English is a very strong memory requirements disciplines, a Shiji English word can not remember, but we all know that memory there are the laws of our English words in the memory process of the law to identify memory, memory consciously abide by the law, the use of memory to memory foreign language vocabulary can improve vocabulary, Jilou foreign language vocabulary.
Keywords: foreign language vocabulary of memory
Foreign language requirement is a strong memory of disciplines, especially memory foreign language learning a foreign language vocabulary is a major difficulty. However, the language vocabulary of materials, not necessarily English vocabulary can not clearance. It is precisely because the word bad language in mind that the high rate of forgotten, leaving many English fans slowly lost interest in learning, the impact of the study.

Abstract: In order to adapt society's development, improves own cultural quality, very many people all in the diligently study foreign language, English are a request memory very strong discipline, the English word not impossible knowledge to record can remember, but we knew all memories all are orderly, we in the memory English word process, must discover the memory rule, determination follow the memory rule, goes to the memory foreign language glossary using the memory rule to be able 夠 to enhance the glossary, to record the firm foreign language glossary. Essential character: The memory rule foreign language glossary foreign language is a request memory very strong discipline, especially remembered the foreign language glossary is studies the foreign language a big difficulty. However the glossary is the language building material, the uncertain vocabulary foreign language is unable to go through a strategic pass. Is precisely because the foreign language word not good records, forgetting rate was high, causes many English amateurs slowly to lose the study interest, has affected the study.

摘要：為了適應社會的發展，提高自身的文化素質，很多人都在努力的學習外語，英語是一門要求記憶力很強的學科，英語單詞不可能一次識記就能記住，但我們知道一切記憶都是有規律的，我們在記憶英語單詞過程中，要找出記憶規律，自覺遵循記憶規律，利用記憶規律去記憶外語詞彙才能夠提高詞彙、記牢外語詞彙。
關鍵字：記憶規律 外語詞彙
外語是一門要求記憶力很強的學科，尤其記憶外語詞彙是學習外語的一大難關。然而詞彙是語言的建築材料，沒有一定的詞彙量外語就無法過關。正是由於外語單詞不好記，遺忘率高，致使許多英語愛好者慢慢失去了學習興趣，影響了學習。

Summary : In order to adapt to the development of the society, improve one's own cutural dynamics, a lot of people are in diligent study foreign language, discipline that one door requires memory to be very strong that English is, English word is known and written and can be remembered an impossible once, but we know that all memory is regular , we are in the course of English word of memory, find out the memory law , follow the memory law consciously, utilizing the memory law , the foreign language vocabulary of memory can just raise vocabularies , write the firm foreign language vocabulary .
Key word: Memory law Foreign language vocabulary
Discipline that one door requires memory to be very strong that foreign language is, it is a great difficulty to study foreign language to especially remember the foreign language vocabulary. But the vocabulary is the construction material of the language, can't reach a standard if there is no certain vocabulary foreign language. Just because the foreign language word is not easy to write, the forgetting rate is high, cause a lot of English fans to lose the interest of studying slowly, have influenced and studied .

Abstract: In order to adapt society's development, improves own
cultural quality, very many people all in the diligently study foreign
language, English are a request memory very strong discipline, the
English word not impossible knowledge to record can remember, but we
knew all memories all are orderly, we in the memory English word
process, must discover the memory rule, determination follow the
memory rule, goes to the memory foreign language glossary using the
memory rule to be able enough to enhance the glossary, to record the firm
foreign language glossary. Essential character: The memory rule
foreign language glossary foreign language is a request memory very
strong discipline, especially remembered the foreign language glossary
is studies the foreign language a big difficulty. However the glossary
is the language building material, the uncertain vocabulary foreign
language is unable to go through a strategic pass. Is precisely
because the foreign language word not good records, forgetting rate
was high, causes many English amateurs slowly to lose the study
interest, has affected the study.