他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
他始終覺得自己對上一次表現較好
你報了名嗎？
中譯英？？
2008-02-01 8:56 am
回答 (8)
2008-02-01 9:10 am
✔ 最佳答案
He is totally different from before; his attitude has improved a lot.He still feels/ thinks that he performed better last time.
He still feels/thinks that his performance last time was better.
He still feels/thinks that he made a better performance last time.
Have you signed up?
=hope it helps!=
參考: me
2008-02-03 8:14 pm
☆他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
★He already with before is dissimilar, his manner improved very much.
☆他始終覺得自己對上一次表現較好
★He always thought oneself is good to the previous performance.
☆你報了名嗎？
★Have you registered?
DON'T COPY !!!
★He already with before is dissimilar, his manner improved very much.
☆他始終覺得自己對上一次表現較好
★He always thought oneself is good to the previous performance.
☆你報了名嗎？
★Have you registered?
DON'T COPY !!!
參考: My own's idea!!
2008-02-03 2:37 am
他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
他始終覺得自己對上一次表現較好
你報了名嗎？
He already together before Wu together, his attitude has already improved a lot of
He always feels he to expressed last time better
Did you register?
他始終覺得自己對上一次表現較好
你報了名嗎？
He already together before Wu together, his attitude has already improved a lot of
He always feels he to expressed last time better
Did you register?
2008-02-02 2:02 am
他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
他始終覺得自己對上一次表現較好
你報了名嗎？
He already is with before well with,improve a lot of the he one attitude already
He thinks all the time that oneself is to doing well lastly
Have you registered?
他始終覺得自己對上一次表現較好
你報了名嗎？
He already is with before well with,improve a lot of the he one attitude already
He thinks all the time that oneself is to doing well lastly
Have you registered?
參考: me
2008-02-01 10:07 am
他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
His attutude improved a lot; very different from the past.
他始終覺得自己對上一次表現較好
He insists the previous performance is better
你報了名嗎？
Have you signed up yet?
His attutude improved a lot; very different from the past.
他始終覺得自己對上一次表現較好
He insists the previous performance is better
你報了名嗎？
Have you signed up yet?
2008-02-01 9:38 am
他已經同以前唔同，他的態度已改善了很多
He's not the same as previous time, his attitude is a great improvement.
他始終覺得自己對上一次表現較好
He still believe his last preformance was much better.
你報了名嗎？
Did you apply already?
Hoping can help you!!
He's not the same as previous time, his attitude is a great improvement.
他始終覺得自己對上一次表現較好
He still believe his last preformance was much better.
你報了名嗎？
Did you apply already?
Hoping can help you!!
2008-02-01 9:10 am
He change differently,his attitude change a lot
He finally thinks that his last performance is better
Did you sign you?
2008-02-01 01:11:28 補充：
最後句野係Did you sign up?
He finally thinks that his last performance is better
Did you sign you?
2008-02-01 01:11:28 補充：
最後句野係Did you sign up?
參考: 本人弱雞的英文
2008-02-01 9:04 am
He has been with the previous Wutong, his attitude has improved a lot
He always feel the last performance of
You were reported?
He always feel the last performance of
You were reported?
收錄日期: 2021-04-14 20:10:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080201000051KK00126