「也」這字是怎樣造出來的?

2008-02-01 8:05 am
因我中文老師教造字時,都有講及多個字是如何造出來
但其中一個同學問「也」是怎樣造出來,
但老師說:我是不會講解這字是如何造出來的

所以上黎問下哩個係點造出黎囉

回答 (3)

2008-02-03 11:04 pm
✔ 最佳答案
“也”字是象形字,是為女子陰部之象形。故之所以你老師不在課堂上對“也”字之造字方法多作解釋。

2008-02-16 18:29:15 補充:
各位網似是不信區區之言,在下並非胡謅,此乃記於許慎之《說文解字》 乁部:也:女陰也。象形。
2008-02-01 10:51 pm
<也>是假借

假借
許慎給假借字下的定義是:「本無其字,依聲托事,令長是也。」也就是說,當某個新事物出現之後,在口語裏已經有了這個詞,但在筆下卻沒有代表它的字,需要借用和它的名稱聲音相同的字來代表(托事),這就是假借。比如「令」字的本義是「命令」、「號令」等,但因其讀音與「縣令」之「令」相同,所以這就可以假借「命令」之「令」為「縣令」之「令」。而「長」字的本義是「年長」,但因其讀音與「縣長」之「長」相同,所以這就可以假借「年長」之「長」為「縣長」之「長」。假借,全取聲音相同或相近,與字義毫不相干。以下略舉幾例:

比如「汝」字,在說文解字中說:「水出弘農盧氏,還歸山東入淮,從水,女聲。」可見「汝」字的本義是水名。可是後來這個「汝」字就被假借為第二人稱代詞用了,相當於現在的「你」字。如愚公移山云:「汝之不惠。」這個第二人稱代詞的「汝」與原來當水名講的「汝」在詞義上毫無聯繫,僅僅是讀音相同而已。所以,第二人稱代詞「汝」,就是個假借字。

「亦」字甲骨文的寫法是在「大」字中間的兩邊各加一個點,說文解字說人之臂『亦』也,從大,象肋腋之形。」從字形上看也很清楚,是站著的一個人,張開兩臂,兩臂下各有一個點,表示這裏就是腋下,所以「亦」字的本義就是「腋」。但後來「亦」字因為讀音關係,被假借為副詞用了(當「也」講),所以只好另外造個「腋」字取代了「亦」字的本義。而當「也」講的「亦」也就永借不還了。
參考: http://aer2.sbc.edu.hk/~cmc/CE-15.htm <漢字的結構>
2008-02-01 8:18 am
中國造字有6種方法
包括 象形 指事 會意 形聲 轉注 假借
我也不清楚是怎樣造出來的,唯有使用剔除法,逐個可能性剔除

首先肯定了不是象形...
指事需要在一個象形上加一點或一畫以指示位置,像人知道意思,如「上」,「下」,「甘」等,所以應與也字無關
會意有可能,先留下吧
肯定不是形聲,因為既沒有形也沒有聲
也不是轉注(轉注的例子如老考等,字形需要相近,但我想來想去也只能想到「也」和「乜」很像= ="但也和乜應該沒有關係吧?)
假借不清楚,可能也字在從前不是這個意思,後來被「借」了過去?我不太清楚也字的歷史

剩下來的只有會意與假借而已
由於我不知道也字以前有沒有別的意思,唯有假設它以前沒有別的意思...
所以應該是會意字

2008-02-03 10:50:19 補充:
樓下的那位只解答了「亦」字的意思是怎樣來的,不是「也」字怎樣來...及又,我明白發問者的意思,我答你的正是你想問的那個「也字怎樣形成/造出來的」,是由會意所產生的

2008-02-11 14:54:30 補充:
錯誤知識...
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:03:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080201000051KK00017

檢視 Wayback Machine 備份