✔ 最佳答案
究竟Do you know where is she?/Do you know where she is?有甚麼分別,它們的分別是:Do you know where she is?文法正確,Do you know where is she? 這句文法不正確
現引用【征服英語】一則,以作參考
「 你 知 道 他 們 是 誰 嗎 ? 」 英 文 是 Do you know who they are? 還 是 Do you know who are they ?
答 案 當 然 是 Do you know who they are? 英 文 問 題 一 般 會 把 輔 助 動 詞 ( auxiliary verb ) 或 動 詞 置 於 主 詞 ( subject ) 之 前 , 例 如 Do you know? ( 你 知 道 嗎 ? ) 、 Who are they? ( 他 們 是 誰 ? ) 等 。 但 假 如 把 一 個 問 題 嵌 入 另 一 問 題 之 中 , 則 嵌 入 的 問 題 一 般 須 轉 為
圖片參考:
http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ? )
( 本 欄 轉 載 自 《 蘋 果 日 報 》 的 「 征 服 英 語 」 專 欄 , 作 者 為 古 德 明 先 生 )
22-01-2007