洋紫荊和宮粉羊蹄甲有甚麼不同?

洋紫荊與洋蹄甲的分別
　




洋紫荊
Bauhinia blakeana

粉花洋蹄甲
Bauhinia purpurea

白花洋蹄甲/
宮粉洋蹄甲
Bauhinia variegata


樹高

樹高至17 m

樹高至6 m


葉面光滑無毛


葉長、闊8-15 cm

葉可達20cm長、闊

葉5-12 cm長


葉端凹陷1/4至1/3

葉端凹陷1/3至1/2

葉端凹陷1/3


葉柄長4.5cm

葉柄長4cm

葉柄2.5cm長


樹皮有皮孔

樹皮有顯著皮孔

樹皮有皮孔

　

花瓣長6 cm

花瓣長2-3 cm


開花期由十一月至三月

開花期由十月至十二月

開花期由二月至五月


5枚雄蕊

3至4枚雄蕊

5至6枚雄蕊


5片花萼片
深紫洋紅色

5片窄花萼片
粉紅色

5片窄花萼片
淺粉紅色


較少長豆莢
長30cm, 闊2cm

豆莢
長30cm, 闊2cm

豆莢
長30cm, 闊2cm

　

12至16枚種子
直徑15mm
闊1 - 2mm

12至16枚種子
直徑15mm
闊1 - 2mm
洋紫荊

圖片參考：http://www.hktree.com/images/trees/PICT8900.jpg



圖片參考：http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tU32kJoqFHJwwAO1q.ygt./SIG=1295ea7ol/EXP=1201861513/**http%3A//static.flickr.com/219/484162421_9f2edccf03.jpg




圖片參考：http://home.ied.edu.hk/~s0286131/a.jpg


圖片參考：http://www.bolizun.org/bolizun/sucai/line/001/019.gif

宮粉羊蹄甲

圖片參考：http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tU33ajoqFHoYEBjPe.ygt./SIG=12ro4h524/EXP=1201861667/**http%3A//www.lcsd.gov.hk/green/graphics/plantphoto/image/tree/bava07w.jpg


圖片參考：http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tU33ajoqFHoYEBhPe.ygt./SIG=129t0imoa/EXP=1201861667/**http%3A//static.flickr.com/179/433478345_8d41dda713.jpg


圖片參考：http://hk.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tU327GoqFHVEcBQL..ygt./SIG=12r0chio4/EXP=1201861702/**http%3A//www.lcsd.gov.hk/green/graphics/plantphoto/image/tree/bava05w.jpg

不同的地方是:
(1)洋紫荊在本港土生的,宮粉羊蹄甲不是
(2)洋紫荊有5片花萼片程深紫洋紅色,宮粉羊蹄甲5片窄花萼片程淺粉紅
(3)洋紫荊開花期由十一月至三月,宮粉羊蹄甲開花期由二月至五月
(4)洋紫荊較少豆莢,長30cm,闊2cm,宮粉羊蹄甲豆莢長30cm, 闊2cm
(5)洋紫荊葉長、闊8-15 cm,宮粉羊蹄甲葉5-12 cm長
(6)洋紫荊葉端凹陷1/4至1/3,宮粉羊蹄甲葉端凹陷1/3
(7)洋紫荊葉柄長4.5cm,宮粉羊蹄甲葉柄2.5cm長

紫荆花，花色紫红，形如蝴蝶，景色奇特，艳丽可爱，当叶子还没长出时，枝条上花已盛开，所以又称“满条红”。紫荆原产我国，全国各地均有栽培，属豆科植物，是春季的主要观赏花卉之一，适宜种植在庭院、公园、草坪边沿和山坡上，适应性强，喜阳光，耐暑热。紫荆的花、树皮和果实均可入药。食用功效：具有清热凉血、祛风解毒、活血通经、消肿止痛等功效。可治疗风湿骨痛、跌打损伤、风寒湿痹、闭经、蛇虫咬伤、血气不和等病症。
紫荆花又叫红花紫荆、洋紫荆、红花羊蹄甲，为苏木科常绿中等乔木，叶片有圆形、宽卵形或肾形，但顶端都裂为两半，似羊蹄甲，故有此名。
花期冬春之间，花大如掌，略带芳香，五片花瓣均匀地轮生排列，红色或粉红色，十分美观。
紫荆花终年常绿繁茂，颇耐烟尘，特适于做行道树；树皮含单宁，可用作鞣料和染料；树根、树皮和花朵还可以入药。
羊蹄甲树花最佳泛称为荆花

九月三十日香港建筑署已著手包装尖东海旁，到明年冬将会有逾千株宫粉羊蹄甲树，尖东海旁将来一月至三间将营造出如日本观赏樱花般的吸引性自然美景。大家千万别忽视了这段消息，这可能是好事多为的现香港特区政府的一件智举，也可能是董特首退休后可以带著孙子们赏花时告诉她们这是他的任内最大功德。
宫粉羊蹄甲树花并不是香港市花-洋紫荆，正确资料是她们全属羊蹄甲属(Bauhinia)植物。羊蹄甲属植物品种繁多，所有品种的叶的叶端均分裂为二，叶脉生於叶底，叶呈阔心形或圆形，酷似羊蹄。在香港，最常见的羊蹄甲属植物，有洋紫荆外，有红花羊蹄甲(Bauhinia purpurea)、宫粉羊蹄甲(Bauhinia variegata)及白花羊蹄甲(Bauhinia variegata var candida) 。要分辨这四种羊蹄甲属植物，的确要花点功夫，最好是看它们的花。洋紫荆的花色最艳丽，五枚花瓣呈深紫红色，雄蕊五枚，花期由十一月至翌年三月；红花羊蹄甲有五枚浅粉红色的花瓣，花瓣先端有较多皱摺，雄蕊三至四枚，花期由九月至十一月；宫粉羊蹄甲有五枚粉红色的花瓣，其中一枚有深红色条纹，花期由三月至五月；白花羊蹄甲有五枚白色的花瓣，其中一枚有黄绿色条纹，雄蕊五枚，花期由三月至五月。
还有一插曲关於羊蹄甲树花，就是香港所叫的洋紫荆 (当年神父发现的那棵洋紫荆的标本，现存放於香港植物标本室) ，在中国内地叫红花羊蹄甲，而我们所叫的红花羊蹄甲，在内地则叫作羊蹄甲。在台湾，洋紫荆则被叫作艳紫荆，反而在台湾所叫的洋紫荆，就是在香港所叫的红花羊蹄甲。洋紫荆花在中港台三地的中文名称存在不同，我们不能单凭植物的中文名称去确认植物的品种。要确认，最好是看它的拉丁学名， Bauhinia blakeana 就是洋紫荆的拉丁学名。
看到有些头痛，香港是无奈的【洋】，台湾叫俗气的【艳】，大陆称硬朗的【羊蹄甲】。另外还有亲戚红花羊蹄甲、宫粉羊蹄甲及白花羊蹄甲。在香港花期是三月又如树木，开得十分灿烂的应该多数是宫粉羊蹄甲及白花羊蹄甲，当然也有洋紫荆。不查就不知道，洋紫荆的中文名称，在中港台三地竟是如此混乱，也令人联想到【民主】在中港台三地也存在不同的演绎倒也十分贴切，真的可以是唤作中国民主之花，但这是令大家苦笑的名字，不用也罢。
提议使用《荆花》来泛称这四种羊蹄甲属植物的花，正如樱花是所有不同品种名称樱花的统称一样，这样只不过荆花中的洋紫荆花因其发现故事被选作香港市花，一些也无损其名称义意。
荆花是春天的花，广於种植，开花时又红有白，红是希望，白是哀愁，漫天盖地的盛开。幻想将来香港居民一家大小欢愉地在尖东海旁赏花，花下过著美好的生活。这个真正是最不假、大、空 ，运用管治权力给予香港人最大的德政呢!