中譯英一句

2008-01-31 7:20 am
1)我諒你也不敢耍花樣,否則我不放過你

回答 (8)

2008-01-31 7:48 am
✔ 最佳答案
我諒你也不敢耍花樣,否則我不放過你

I dare you not to do anything stupid, or I'll be on your back
2008-02-02 8:15 pm
Excellent ~
2008-02-01 2:25 am
1) I forgive you not to dare play tricks, otherwise I do not let off
you .
2008-02-01 12:56 am
Don't you dare to play any trick, I will not let you off !
2008-01-31 12:59 pm
Don't you dare play any games, otherwise I won't let you off.
2008-01-31 8:50 am
Try this:

"I believe you ever dare treat me like dirt again, otherwise you'll pay me back."

Hope it can help you!
2008-01-31 7:46 am
1) I forgive you not to dare,otherwise I do not let off you
參考: me
2008-01-31 7:27 am
I thought you do not dare to deceive me, otherwise I do not let off you


hope i can help you


收錄日期: 2021-04-25 13:01:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080130000051KK03681

檢視 Wayback Machine 備份