急!!!!有個fd生日，唔該幫我譯做韓文牙!

哥哥 :
오빠
生日快樂!
생일 축하해요!
永遠都開心﹑幸福!
(direct translation)영원히 기쁘고 행복하세요!
언제나 행복하세요!(this one is better. It means "Always happy" and the Korean words 행복 means 幸福 as well as 開心)

婷上
정이

형제:

축 생일! 영원히 모두는 행복하다 의
행복!

딸랑딸랑 소리에



希望幫到你，都ok ga^^你咁有佢心，佢實開心.

咁啦.尼到有個網..
上面有齊曬
http://dictionary.reference.com/translate/

형 :
축 생일!
영원히 전부 행복한!

婷 정중하의 현재

2008-01-30 20:14:12 補充：
婷 字譯唔到