中文閱讀報告(10分)

不論在甚麼家庭背景成長，或是在挫折中成長，只要我們堅持，一定會有成功的一天。

《四個10A的少年》這本書裏的四位主角雖然有著一些慘痛的經歷，但他們不但不放棄自己，還在逆境中孕育出非凡的毅力和鬥志，結果成功地
地在逆境中闖出一條光明大道。他們的努力和堅持，令我相信無論在任何情況下，只要不放棄自己，成功不是遙不可及的。

故事中的其中一位主角，堯瑤，她曾經受過同學的嘲笑，父母的離去，報道的影響，甚至受過虐打，但在少鋒的安慰下，令她明白到苦痛是會
過去的，只要放手讓它過去，它就會消失。相反地，有些人卻因考試成績差，或有家庭紛爭等問題而自暴自棄，為何我們不能讓它成為過去，讓它成
為我們鬥志的動力?

我曾經有一位朋友，她天生有一隻腳是不能走動的，所以行動很不方便。小時候她很渴望快點可以上學，因為在她的心目中，上學是可以結交
到很多朋友，可以學到很多知識，但事實往往和夢想相反，在她上學的第一天，很多同學因為她走動時不方便而去排擠她，甚至欺負她，但她沒有氣
餒，反而更加努力去學習走路，去討同學的歡心。在一次的陸運會上，由於每個級別都有班際接力賽，每一位同學都要參加的，她為了不想累到全班
同學輸掉，所以她比別人更加努力，花比平常人更多的時間去綀習跑步。在比賽當天，她雖然比平常人跑得慢，但在這次比賽中，她終於破了自己的
記錄，也沒有累到全班同學輸掉。經過這次比賽後，同學對她也慢慢開始妀觀，她終於結交到好朋友了。

既然連一位天生有缺陷的人也不放棄自己，反而更加努力，去令自己變成平常人。為何我們要因為一些挫折而放棄自己呢?

在日常生活中，我們往往也是因為一些小小的挫折而自暴自棄，但我們為甚麼不想一想，其實自暴自棄不就是等於浪費時間嗎?既然自暴自棄
會浪費時間，我們為何不把這些時間去積極面對事實，去做一些有意義的事呢?雖然我知道有很多理由會令自己放棄自己，但我更加相信有更多的理由
去令自己堅持下去。

「不順心的時候暫且容忍，相信吧，快樂的日子就會來到。」---普希金

-- 完 --
著者 : 李查‧巴哈原著 譯者 : 楊明

出版社 : 雅文出版社

頁數 : 九十三頁

開始閱讀日期 : 二月九日

完成閱讀日期 : 二月十一日

　

內容大要 :

他翻圈飛行、烏式扺撞、急速旋轉…… 為了飛翔, 被逐出家族。 然而, 海鷗強拿桑執著於發掘生命那更崇高的意義和目的及愛的力量。

　

讀後感 :

甚麼是負責任? 海鷗強拿桑質問他的同胞們, 難道隨波逐流地跟隨一千來 的文化, 海鷗家族跟在魚群後面且行且 , 過著每日一成不變的——只是捕魚填肚的日子, 這便叫做負責任? 他強調活在世界上的每一個生命, 負責任不僅是 了吃, 盡自己所能去維持生命。 然而, 卻有一個活下去的理由——去學習、去發現、成為自由! 以及 去實現愛的力量!

對生命負責任——是要去發現生命有其更崇高的意義和目的。

生活於現代化、 工商業發達的都市裏, 人人都忙忙碌碌地努力於自己的工作崗位上, 看似一群勤力小蜜蜂。不彷從他們的面容探究一番, 個個都掛上一副一愁莫展, 愁眉苦臉的面容。 不過是一些為維持生活, 為金錢奔波, 為生命負責的奴隸。

對生命負責任——是要去發現生命有其更崇高的意義和的。 這句說話看似很抽象, 或許有人會很認同這個觀念, 覺得生命不是為讀書, 工作, 而是享受與自由。 又或許有人反駁, 尋求生命意義不能填肚子, 得到這樣又會失去那樣。

我們何不轉換角度去看, 細看當人人趕在厭惡、 泥濘的小路上, 我們可停在同一路上, 欣賞雨景的美麗, 生命的喜悅? 同樣, 我們可視讀書、 工作為生命的意義, 去自由學習, 發掘當中的樂趣。

故事中的海歐強拿桑為了學習飛翔, 受到家族的排斥。但他每一天、一小時又一小時地把時間花在練習飛行上, 實驗更進步的技藝。 年輕的一代, 生命中最重要的事情, 就是嚐試接觸我們所最愛做的事 , 並使之臻於完美的境界!
傲慢與偏見

作者：珍．奧斯汀
繪者：陳孝忠，李琳
譯者：秋月
出版社：企鵝
出版日期：2007年07月20日

內容
貝納先生一家人，因耐德菲大廈的出租給一位來自英國倫敦的富有青
年，而使平靜的生活增添了許多風波。主題環繞在一位擁有極大偏見
的小姐及一位充滿自傲態度的男士，他們之間因彼此的傲慢與偏見，
構成了整個故事。女主角美麗而任性；男主角富裕而驕傲，兩人在各
自的固執中不斷地錯失愛情，但由於後來的誤會完全冰釋，才進而促
成兩人的美好戀情。藉由作者細膩的筆法，我們還可以清楚地看到其
他人的心情寫真，如大姐珍對賓利的相思之苦﹔如小妹莉蒂亞和韋漢
之間的私通奔走；也有如父親貝納先生對錯誤婚姻的懊悔難當。雖然
有種種不愉快的事件發生，但最後還是以喜劇收場，實在是一件值得
慶幸的事啊！



感想
在這故事中，雖然細膩的描述著一個女孩的心情變化，但也讓我
們了解到我們在現實生活中也是如此常常的不經觀察、細思就以自我
的觀點去判斷一個人的一切，到最後，不但傷了別人也傷了自已，可
見「偏見」是多麼可怕啊！而那男主角更是以為自已年輕有財富，就
恃寵而驕，而不懂得要謙遜，更甚的是他那傲慢的態度傷害到了人。
其實，故事也反映出現代教育的缺失，教育教導我們要如何的去求取
知識，卻沒有教導我們在處理事件時，要懂得去管理自已的情緒，使
得我們在處理事情常是情緒化的不經思考，不過另一方面，故事也點
出真正的婚姻不是以金錢、財產為結婚的考量，而是要以感情為基礎
所建造的婚姻才是真正的婚姻，太過注重金錢、門當戶對，卻只會顯
得自我的膚淺罷了。其實，裡面所顯現的婚姻型態跟現代生活非常像
，不像我們古代中國都是由父母決定，而父母也往往以門當戶對，金
錢做為替自已兒女擇偶的條件，這樣的婚姻其實顯示了女性的悲哀，
不能吭氣，不過，最後還是以喜劇做結束，算是一部社會風俗的喜劇
之作。