✔ 最佳答案
其實以”公子”來尊稱別人家的兒子,是經過一番轉折引申的。
“公子”裡的“公”,本來就是指西周諸侯爵位中“公,侯,伯,子,男”中最高的一級。“公子”就是“公”的兒子。
A.“公子”最開初是用來稱諸侯之庶子,以別於世子。
例:
1.《儀禮•喪服》:“公子為其母,練冠,麻,麻衣縓緣。”
鄭玄 注:“公子,君之庶子也。”
(庶子的意思,即是嫡妻的幼子,也不會稱為“公子” 。)
2.《禮記•服問》:“傳曰,有從輕從重,公子之妻,為其皇姑。”
孔穎達 疏:“公子謂諸侯之妾子也。”
(這裡亦說明,公子是“妾”的子。)
3.《禮記•玉藻》:“公子曰臣孽。”
鄭玄 注:“適而傳世曰世子,餘則但稱公子而已。”
(這裡又沒說明只有庶子才是公子,爵位繼承人的是世子,其餘的〔即使為嫡
妻所生〕都是公子。)
“公子”亦用來泛稱諸侯之子。
4.《詩•豳風•七月》:“殆及公子同歸。”
孔穎達 疏:“諸侯之子稱公子。”
(這裡“公子”又成為統稱,不管是不是世子,也是公子。)
齊桓公於成為國君前,稱呼就是“公子小白”,晉文公亦是“公子重耳”,因為他們原本不是國君繼承人來的。另外除了“公子”以外,古時還有“公孫”,後來卻變成了姓氏。
* * *
B.“公子”也不一定是男姓,諸侯之女也被稱呼為“公子” 。
《公羊傳•莊西元年》:“主王姬者,則曷為必為之改築?於路寢則不可,小寢則嫌,羣公子之舍,則以卑矣。”
何休 注:“謂女公子也。”
千金一詞出現之前,”公子”是男女共用的。
* * *
C. 其後“公子”改用來尊稱有權勢地位的人;稱富貴人家的子弟。
《史記•貨殖列傳》:“游閑公子,飾冠劍,連車騎,亦為富貴容也。”
宋 蘇軾 《王定國真贊》:“雍容委蛇者,貴介之公子,而短小精悍者,遊俠之徒也。”
戰國時期也有很著名的四公子:齊孟嘗君,趙平原君,魏信陵君,楚春申君。
前三者是該國的王室成員,但春申君黃歇卻沒有楚王室血統。可見於戰國時期,因國君都由諸侯升格變了王,公子的尊貴意義就下降了。
* * *
D. 最後,“公子”就用來作為敬稱他人之子的稱呼,除了顯示他在別人家中的寶貴程度外,也有在誇讚他們的父親地位崇高(為公為侯),及身家豐厚的暗喻。
參考資料:
http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5Zdic85ZdicAC76713.htm