一語成讖how to say it in english?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶172308

2008-01-30 9:56 pm

回答 (4)

byc8111

2008-01-30 11:26 pm

✔ 最佳答案

一語成讖how to say it in english?

A mis-fortune word became reality.

一語成讖 - 大多數是指不好的事變成事實, 故要用 mis-fortune....

參考: SELF

👍 0 👎 0

Leo Lam

2008-01-31 1:10 am

One language becomes the augury

👍 0 👎 0

Frank

2008-01-31 12:34 am

What I said comes true.

👍 0 👎 0

pei kun

2008-01-30 10:43 pm

1) to hit target with one shot
2) to point out without shade or to point out directly

👍 0 👎 0