日文翻釋為中文, 唔該

真是受夠.....樓上的有食過壽司魚生嗎? @@

80円いわし = 鰯魚 (即沙典魚)　

80円げそ = 魷魚鬚

80円明太とろろ = 明太子+山藥泥

200円白魚 = 白身魚

220円真たこ = 章魚

220円海老 = 蝦

250円ほたて = 帶子

250円ツナサラダ巻(一本) = 吞拿魚沙律卷 (1條)

250円納豆巻(一本) = 納豆卷 (1條)

280円鉄火巻(一本) = 鐵火卷 (1條) (*鐵火卷即包著吞拿魚在內的小卷)

圖片參考：http://www.dols.com.tw/images/su70.jpg


280円剣先いか = 劍先烏賊 (烏賊=魷魚)

280円サーモン = 三文魚

280円ズワイかに = 蜘蛛蟹

340円ネギトロ巻 = 蔥吞拿魚腩卷


圖片參考：http://blog21.fc2.com/s/suzy1961/file/20070828041429s.jpg



340円海鮮レタス包 = 海鮮生菜包

340円穴子 = 穴子 (鰻魚一種)

340円はまち = 鰤魚 (黃尾的)

340円生まぐろ = 生吞拿魚腩

340円甘海老 = 甜蝦

340円とろサーモン = 三文魚腩

380円鯵(あじ) = 池魚

380円鰻(うなぎ) = 鰻魚

380円鯛(たい) = 鯛魚

380円生たこ = 生章魚

460円いくら = 三文魚子

460円赤貝 = 赤貝

500円雲丹(うに) = 雲丹(海膽) ←著名的海膽種類

500円ひらめ　= 比目魚

80日元
沙丁魚80日元[ge]
[如此] 80日元法眼前面[ro] [ro]
200日元銀魚
220日元真實的無情
220日元蝦
250日元[ho]修造的
250日元金槍魚色拉容量(一)
250個日元被發酵的大豆容量(一)
280日元鐵火容量(一)
280把日元劍它厚實地是和280條
日元三文魚
280日元[zuwai]是否
等待340日元
340日元[negitoro]容量340日元
海明亮或新萵苣
包裹340個日元海鰻魚，并且
340日元未加工[ma] [顧] [ro]
340日元是甜
蝦340日元[ro]三文魚
380日元金槍魚(金槍魚)
380日元鰻魚([u] [gi])
380日元海鯛(要)
380日元未加工的
無情460日元
很多460日元紅色
貝類500日元海膽(海膽
) 500日元[高]和其他
[我] 500日元[ro]

80 日圓 80 日圓 80 日圓沙丁魚墨魚腿智慧太和吧吧 200 日圓 250 日圓 250 日圓 220 日圓 220 日圓白色真正章魚蝦海扇貝鮪魚沙拉卷 (一枝 )250 日圓納豆卷 (一枝 )280 日圓槍砲卷 (一 280 日圓劍尖的或 280 日圓 280 日圓鮭魚 zwai 340 日圓 340 日圓 340 日圓 340 日圓韭 tro 卷海鮮萵苣蒙古包洞孩子文蛤ち340 日圓 340 日圓 340 日圓文蛤ち直接鮪魚甘蝦和吧 380 日圓鮭魚真鰺 (真鰺 )380 日圓鰻魚 (急電報 )380 日圓鯛 (想 )
多少弄平 500 日圓 500 日圓海膽 380 日圓 460 日圓 460 日圓直接章魚赤貝 500 日圓和吧

80日元沙丁魚

80日元墨魚腿

80日元明太山藥汁

200日元銀魚

220日元真正風箏

220日元蝦

250日元穗過去

250日元tuna salad卷(一個)

250日元納豆卷(一個)

280日元燒紅的鐵卷(一個)

280日元劍尖在嗎

280日元鮭魚

280日元zuwai

340日元蔥肥鮪魚卷

340日元海鮮萵苣蒙古包

340日元星鰻

340日元幼魚

340日元純粹金槍魚

340日元甘蝦

340日元和ro鮭魚

380日元科魚(aji)

380日元鰻魚(鰻魚)

380日元鯛魚(鯛魚)

380日元純粹風箏

460日元多少

460日元蚶子

500日元海膽(海膽)

500日元鮎魚女

500日元和ro

80日元沙丁魚
80日元墨魚腿
80日元明太山藥汁
200日元銀魚
220日元真正風箏
220日元蝦
250日元穗過去
250日元tuna salad卷(一個)
250日元納豆卷(一個)
280日元燒紅的鐵卷(一個)
280日元劍尖在嗎
280日元鮭魚
280日元zuwai
340日元蔥肥鮪魚卷
340日元海鮮萵苣蒙古包
340日元星鰻
340日元幼魚
340日元純粹金槍魚
340日元甘蝦
340日元和ro鮭魚
380日元科魚(aji)
380日元鰻魚(鰻魚)
380日元鯛魚(鯛魚)
380日元純粹風箏
460日元多少
460日元蚶子
500日元海膽(海膽)
500日元?
500日元和ro