1. 後悔先に立たず
2. 該当する物件は見当たりません
3. 人間は知恵の実を食べた
以下三句點解
2008-01-30 2:09 am
回答 (2)
2008-01-30 3:23 am
✔ 最佳答案
1. 後悔先に立たず。後悔莫及。告戒事後後悔就來不及補救了。
2. 該当する物件は見当たりません。
符合條件的房子(房間)找不到。
※物件指不動產。
3. 人間は知恵の実を食べた。
人類吃了智慧的果實。
參考: 自己
2008-01-30 2:58 am
1. 後悔先に立たず
解釋﹕1) 後悔首先不站立
2) 不立在後悔處
（懷疑意思是不後悔）
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/17.gif
2. 該当する物件は見当たりません
解釋﹕找不到符合的物件
3. 人間は知恵の実を食べた
解釋﹕人吃了智慧的果實
即形容別人十分聰明
第1個唔太肯定，但我對其他ge解釋有信心！^^
希望你簡我！HEHE THX
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif
解釋﹕1) 後悔首先不站立
2) 不立在後悔處
（懷疑意思是不後悔）
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/17.gif
2. 該当する物件は見当たりません
解釋﹕找不到符合的物件
3. 人間は知恵の実を食べた
解釋﹕人吃了智慧的果實
即形容別人十分聰明
第1個唔太肯定，但我對其他ge解釋有信心！^^
希望你簡我！HEHE THX
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif
參考: 我、翻譯網
收錄日期: 2021-04-13 18:43:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080129000051KK01926