幫我翻譯做英文,pls!!!!

2008-01-30 1:33 am
田徑運動 (Athletic 或 Track & Field) 是在人類社會發展歷史中逐步產生和發展而成。遠在上古時代,人們為了生存,需要與大自然及野獸博鬥,經常走動於崇山峻嶺、沼澤平原、橫跨溪流、飛越障礙、投擲石塊、木棒和各種捕獵工具等。在日常生活中,人們不斷重複和改進這些動作,逐步形成了走、跑、跳和擲等各種生活勞動的技能,並把這些技能一代代地傳授下去。

古時也有利用走、跑、跳躍和投擲的練習挑選與訓練士兵的。古人們開始是自發地或有一定組織和規則地進行跑、跳躍和投擲的比賽,這些活動逐步產生了田徑運動的雛型。隨著人類社會的發展和進步,工農業生產和科學技術水平的提高,田徑運動競賽項目、競賽條件、競賽方法亦逐步改進,成為現代田徑運動。

1922年國際業餘田徑總會(IAAF)成立。它確定了國際統一的田徑項目、擬定規則、組織比賽、設立與審批世界紀錄、以及促進國際田徑交流等。當前國際重大田徑比賽活動主要有奧林匹克運動會的田徑比賽、世界杯田徑賽和世界田徑錦標賽。

thx!

回答 (4)

2008-01-30 1:42 am
✔ 最佳答案
Athletic or Track & Field (Athletic or Track & Field) Produced and developed in the developing history of human society progressively. As far back as the era in ancient times, people are in order to survive, need fighting with the nature and wild animal richly, often get about in the high mountain ridges, marsh plain, spanning the brook, flying over obstacle, throw stone, the stick and various hunting tools,etc.. In daily life, people are repeating and improving these movements constantly, form the skill that various life of going, running, jumping and throwing etc. work progressively, and teach generation upon generation of of these skills.

In ancient times to utilize the exercise that goes, runs, jumps and throws to select and train the soldier's too. Ancient people are the match of running, jumping and throwing spontaneously or having certain organization and rule at the beginning, these activities have produced the young type of track and field sports progressively. With the development and progress of the human society, the industrial and agricultural production and improvement of scientific and technological level, track and field sports contest project, contest condition, contest method are also improved progressively, become modern track and field sports.

International amateurish athletics federation in 1922 (IAAF) Establish. It has confirmed the international unified track and field event, drafted regularly and organizing the match, setting up and examining and approving the world record, and promoting the international athletics to be exchanged etc.. The present international great track and field events activity mainly has track and field events, World Cup track and field meet and World Track and Field Championship of Olympic Games.
2008-02-03 7:56 pm
Athletic or Track & Field (Athletic or Track & Field) Produced and developed in the developing history of human society progressively. As far back as the era in ancient times, people are in order to survive, need fighting with the nature and wild animal richly, often get about in the high mountain ridges, marsh plain, spanning the brook, flying over obstacle, throw stone, the stick and various hunting tools,etc.. In daily life, people are repeating and improving these movements constantly, form the skill that various life of going, running, jumping and throwing etc. work progressively, and teach generation upon generation of of these skills. In ancient times to utilize the exercise that goes, runs, jumps and throws to select and train the soldier's too. Ancient people are the match of running, jumping and throwing spontaneously or having certain organization and rule at the beginning, these activities have produced the young type of track and field sports progressively. With the development and progress of the human society, the industrial and agricultural production and improvement of scientific and technological level, track and field sports contest project, contest condition, contest method are also improved progressively, become modern track and field sports. International amateurish athletics federation in 1922 (IAAF) Establish. It has confirmed the international unified track and field event, drafted regularly and organizing the match, setting up and examining and approving the world record, and promoting the international athletics to be exchanged etc.. The present international great track and field events activity mainly has track and field events, World Cup track and field meet and World Track and Field Championship of Olympic Games.
2008-01-31 5:12 am
Track and field sports (Athletic or Track & Field) Produced and developed progressively in the developing history of human society. As far back as the era in ancient times, people need fighting with the nature and wild animal richly in order to survive, often get about in the high mountain ridges, marsh plain, stretching over brooks, flying over the obstacle, throwing the stone, stick and various kinds of hunting tools,etc.. In daily life, people are repeating and improving these movements constantly, form the skill that various kinds of life of going, running, jumping and throwing etc. work progressively, and teach a generation of these skills taking the place of.

In ancient times to utilize the exercise that goes, runs, jumps and throws to select and train the soldier's too. Ancient people are the match of running, jumping and throwing spontaneously or having certain organization and rule at the beginning, these activities have produced the young type of track and field sports progressively. With the development and progress of the human society, the industrial and agricultural production and improvement of scientific and technological level, contest project of track and field sports, contest condition, contest method are also improved progressively, become modern track and field sports.

International amateurish track and field federation in 1922 (IAAF) Establish. It has confirmed the international and unified track and field event, drafts regularly and organizing the match, setting up and examine and approve the world record, and promote the international track and field to be exchanged etc.. The present international great track and field events activity has track and field events, World Cup track and field meet and World Track and Field Championship of Olympic Games mainly.
2008-01-30 1:42 am
The track and field meet (Athletic or Track & Field) is gradually produces in the human society development history with the development becomes. Far in antiquity time, people in order to survive, needs and the nature and the wild animal abundantly fights, frequently takes a walk to the high mountain ridge, the bog plain, stretches across the brook, the leap barrier, throws the stone, the wooden stick and each kind hunts for the tool and so on. In daily life, the people unceasingly duplicate and improve these movements, gradually formed walked, runs, jumps and throws and so on each kind of life work the skill, and taught these skill generation of places. The ancient times also have the practice which uses, runs, jumps and throws to choose and to train the soldier. The ancients start are spontaneously or have the competition which the certain organization and regularly carries on runs, jumps and throws, these activities has gradually had the track and field meet young. Along with human society's development and the progress, the industry and agriculture production and the science and technology level enhancement, the track and field meet competition project, the competition condition, the competition method also gradually improve, becomes the modern track and field meet. In 1922 the international extra-curricular track and field general meeting (IAAF) established. It had determined the international unification track and field project, draws up the rule, the organization competition, the establishment and the examination and approval world record, as well as the promotion international track and field exchange and so on. The current international significant track and field competition activity mainly has the Olympics games the track and field competition, the World Cup track and field meet and the world track and field championship tournament.


收錄日期: 2021-04-13 18:49:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080129000051KK01704

檢視 Wayback Machine 備份