中文翻譯英文

2008-01-30 12:11 am
今天,我們學校旅行,老師帶我們到The Peak玩。
我們玩足球,羽毛球,很開心。到了下午我們燒烤,大家把垃圾掉下地上。老師叫我們馬上把垃圾執起來。

回答 (8)

2008-01-30 12:16 am
✔ 最佳答案
Our teacher is leading us to the Peak today for the school picnic. We are playing football, baminton and all of us having fun.
We have barbecue in the afternoon but we put all the rubbish in the picnic ground. Our teacher tells us to pick up all the rubbish and don't pollute the picnic field.
2008-01-30 4:04 am
Today is our picnic day. The teachers brought us to Peak.
We have played soccer and badminton happily in the morning. In the afternoon, we have had a barbeque. We have thrown the rubbish on to the floor but we picked them up immediately when our teacher told us to do so.
參考: 我自己
2008-01-30 3:39 am
Today, our school travel, teacher leads us to play to The Peak.
We play the soccer, the badminton, is very happy. Baked to afternoon us,everybody falls down on the place trash. Teacher is called us to hold
immediately trash.
參考: me
2008-01-30 12:38 am
Today, we travel school, the teacher took us to The Peak play.
We play football, badminton, very happy. We barbecue in the afternoon, we fell to the ground refuse. The teacher asked us to immediately refuse the bailiffs up.
參考: me
2008-01-30 12:29 am
Today is our school travel, the teacher took us to The Peak to play.
We play football and badminton very happily.In the afternoon ,we barbecue , we fell to the ground refuse. The teacher asked us to immediately refuse the bailiffs up.
2008-01-30 12:23 am
今天,我們學校旅行,老師帶我們到The Peak玩。
我們玩足球,羽毛球,很開心。到了下午我們燒烤,大家把垃圾掉下地上。老師叫我們馬上把垃圾執起來。
Today is our picnic day, the teacher bring us to The Peak.
We played soccer & badminton, we were happy. In the afternoon, we had BBQ, many people threw the rubbish on the ground and the teacher asked us to pick them up at once.
Hope it helps you
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif


2008-01-29 16:25:35 補充:
第二段第一.二句可改為:We played soccer and badminton happily together.
參考: myself only
2008-01-30 12:20 am
Today, our school held a picnic. Teachers took us to The Peak, and we had fun!
We played football, badminton with laugh and joy.
We had barbecue at the afternoon. After that, we all threw rubbish on the ground.
Our teachers told us to pick them up.
2008-01-30 12:17 am
Today, our school travel, teacher leads us to play to The Peak. We
play the soccer, the badminton, is very happy. Baked to afternoon us,
everybody falls down on the place trash. Teacher is called us to hold
immediately trash.


收錄日期: 2021-04-13 15:03:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080129000051KK01311

檢視 Wayback Machine 備份