更新1:
參閱: 《聖 經》「創 世 記」7 章 1 至 24 節 : ...四十晝夜降大雨在地上。正當那日、挪亞和他三個兒子、閃、含、雅弗、並挪亞的妻子、和三個兒婦、都進入方舟。他們和百獸、各從其類、一切牲畜、各從其類、爬在地上的昆蟲、各從其類、一切禽鳥、各從其類、都進入方舟。凡有血肉、有氣息的活物、都一對一對的到挪亞那裡、進入方舟。凡有血肉進入方舟的、都是有公有母、正如 神所吩咐挪亞的．耶和華就把他關在方舟裡頭。洪水氾濫在地上四十天、水往上長、把方舟從地上漂起。...
中國文字中，那個「船」 字，為什麼是由「舟」, 「八」及「口 」 三個字組成?
回答 (3)
2008-02-05 12:54 am
船字是一個形聲字，左邊描物，右邊記聲，別搞讖諱之說，說甚麽船字是舟八口，是記載挪亞一家八口於方舟上之事跡，直是惑人之言。
請尊重宗教，勿妄言誤人。
請尊重宗教，勿妄言誤人。
2008-01-30 9:55 pm
《說文解字》說：「船，舟也。從舟，【八+口】（上八下口）聲。」
「船」是形聲字，「舟」是形，【八+口】則是聲。【八+口】是一個古字，《說文解字》解釋：「山間陷泥地」，並不是什麼一家八口。
後記：
個人認為，傳道還傳道，但不應該歪曲事實，混淆視聽。
2010-03-14 00:17:43 補充：
偶爾重溫以往的題目，發表一下意見。
曾聽人說，真正可以敗壞基督教的只有基督徒自己，信矣！
「船」是形聲字，「舟」是形，【八+口】則是聲。【八+口】是一個古字，《說文解字》解釋：「山間陷泥地」，並不是什麼一家八口。
後記：
個人認為，傳道還傳道，但不應該歪曲事實，混淆視聽。
2010-03-14 00:17:43 補充：
偶爾重溫以往的題目，發表一下意見。
曾聽人說，真正可以敗壞基督教的只有基督徒自己，信矣！
2008-01-29 9:39 pm
舟大家都知,八係簷縫形態,口係人,即舟加簷蓋仲有人住
收錄日期: 2021-04-19 22:59:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080129000051KK00812