幫忙把下面的一句翻譯成英文~多謝

2008-01-29 7:51 pm

但從我遇上你的那一秒開始<---這句應該怎樣用英文寫出是from the second that i met you嗎- -?

回答 (5)

2008-01-29 8:06 pm

✔ 最佳答案

But since the very second I've met you. 是跟據你的中文譯: 但從我遇上你的那一秒開始.
Ever since I met you. 是最英語化的:

參考: SELF

👍 0 👎 0

2008-01-29 8:24 pm

But meets your that second start from me

👍 0 👎 0

2008-01-29 8:19 pm

But meets your that second start from me

👍 0 👎 0

2008-01-29 8:01 pm

THE FRIST TIME WHEN I MET YOU

👍 0 👎 0

2008-01-29 8:01 pm

but when the second I meet you

參考: me

👍 0 👎 0