急!!贈20點!!關於寫信給美國大學的問題

2008-01-29 9:08 am
我是高中生要申請大學,
我最近剛得了一個獎,我想要讓大學知道。
所以我要寫信給他們跟他們說。
但是我不知道要怎麼樣寫才可以感覺不驕傲
因為總覺得說要是就寫 "喔我得獎了" 就醬感覺有點虛
但是又不想寫得很文縐縐像在寫詩
請大家幫忙給意見吧 :)
謝謝!!!!!!!!

PS 可以用中文幫我想,我自己再翻譯就好了 :D

(很想進大學的人)

回答 (3)

2008-02-02 12:30 pm
✔ 最佳答案
當然不能寫"喔我得獎了"這種句子. 呵
如果是我,我大概會寫

您好,
這是xxx,於幾年幾月幾號(你應該可寫上在Application Form上的日期)曾寄上我的申請書至貴校。(因為要讓他們去翻你的檔案,可以讓他們找的更快,或有申請書編號也可附上,你應該當時自己有留下一份copy版吧?)
在此,我想在此增加一份有關我個人的資訊給您(反正英文應該用you就好),有關我的performance,希望這個證明(書)能幫助我讓我在申請貴校的入學資格時爭取到更多的機會。(對美國的學校來說,你要懂得爭取,要讓他們知道你的企圖心很重,他們喜歡學生能適當的表現自己)
附上如 I deeply appreciate your help(應該比用thank you好).
然後告訴他們你也希望能盡快得到貴校的回覆什麼的..
打上日期和那些英文書信的標準結尾

你的獎狀是英文的吧..
中文的話你要先請台灣的學校或你得獎的那個學術單位申請轉換成英文版
如果你有當時在比賽的照片什麼的也可附上,做成一個 file 夾或訂在一起,比如把照片或相關資料放在第二頁,有利於你的所有獎狀和證書和你的才藝都放上去也行,簡單地描述一下是什麼比賽在照片下面,大概一句或一個詞也行
參考: 自己
2008-01-29 5:07 pm
你應該已經申請大學,等候審查中吧....這時候建議你先打電話給學校,問他如果你有新的優秀的表現要如何寄給學校增加錄取機會。
有想去上大學的熱誠..大學才會考慮你,加油
2008-01-29 9:56 am
= =
恭喜你得了諾貝爾獎
這種獎
不用你寫信告訴他們..他們會自己來找你的..
就這樣..

如果不是諾貝爾獎
那等你申請的時候在告訴他們吧...



收錄日期: 2021-04-26 15:33:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080129000016KK00722

檢視 Wayback Machine 備份