死亡筆記的L名字

2008-01-29 7:50 am
我想知道死亡筆記的L名字 (唔要 L Lawlite,好似叫艾路.?)


Thx

回答 (4)

2008-01-29 9:41 am
✔ 最佳答案
*正寫你已經寫岩左 -v- 中文果d都只係 釋音

*所以唔同地方會有好多唔同的叫法

***L 羅賴特***

*釋音E D野冇一定定義,岩音就得

不過動畫入面有一集 -V- 

〔阿怒你知道嗎?喜歡吃蘋果的死神是~?〕

L 的中文可以釋做阿怒 -V-

你都可以叫佢做艾路.羅賴特既 -V- 差唔多音

因為L未算100%日本人,所以唔會好似男主角:夜神月咁有一定的名
而真名原著都從未講過,咁先會有咁多唔同的名流傳在互聯網上面

PS:〔樓上-V-藤原龍也 
係死筆電影入面飾演男主角夜神月的日本男藝人-V-
唔係L個名〕
參考: 死亡筆記+可愛芒草@V@
2008-01-29 3:36 pm
其實L個真名真係叫L Lawlite,就好似你所寫咁,而另外嘅艾路.羅賴特,只不過係L嘅中文譯名。但請記住,L嘅真名唔係龍崎,亦都唔係流河旱樹。龍崎,只不過係L為咗調查而改嘅名,而流河旱樹,係L為咗調查夜神月而入佢間大學果時用嘅名字,所以兩個都唔會係L嘅真名。
參考: 自己
2008-01-29 10:25 am
Lawlite有很多解釋,

不過官方將Lawlife解為----

「法律之光」...

(忘了是用甚麼語言翻譯,有人說是英文...)
參考: 官網
2008-01-29 8:28 am
死亡筆記的L名字叫 藤原龍也


收錄日期: 2021-04-25 15:58:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080128000051KK04000

檢視 Wayback Machine 備份