50种sports

Aquatics - Diving
Aquatics - Swimming
Aquatics - Synchronized Swimming
Aquatics - Water Polo
水上運動 - 跳水
水上運動 - 游泳
水上運動 - 水上芭蕾
水上運動 - 水球

Archery 射箭
Athletics 田徑
Badminton 羽球
Baseball 棒球
Basketball 籃球
Boxing 拳擊

Canadian Canoe / Kayak - Flatwater
Canadian Canoe / Kayak - Slalom 輕艇 / 皮艇 - 靜水競速
輕艇 / 皮艇 - 激流彎道競速

Cycling - Mountain Bike
Cycling - Road
Cycling - Track
自由車 - 登山車
自由車 - 公路賽
自由車 - 場地賽

Equestrian - Dressage
Equestrian - Eventing
Equestrian - Jumping
馬術 - 馬場馬術
馬術 - 綜合馬術
馬術 - 障礙馬術

Fencing 擊劍
Football 足球

Gymnastics - Artistic Gymnastics
Gymnastics - Rhythmic Gymnastics
Gymnastics - Trampoline
體操 - 競技體操
體操 - 韻律體操
體操 - 彈簧床

Handball 手球
Hockey 曲棍球
Judo 柔道
Modern Pentathlon 現代五項
Rowing 划船
Sailing 帆船
Shooting 射擊
Softball 壘球
Table Tennis 桌球
Taekwondo 跆拳道
Tennis 網球
Triathlon 鐵人三項

Volleyball - Beach volleyball
Volleyball - Indoor
排球 - 沙灘排球
排球 - 室內排球

Weightlifting 舉重

Wrestling - Freestyle
Wrestling - Greco-Roman
角力 - 自由式
角力 - 希臘羅馬式

Archery 射箭
Athletics 田徑
Boccia 地板滾球
Cycling 自由車(徑賽與道路賽)
Equestrian 馬術
Fencing 擊劍
Goalball 鬥球
Judo 柔道
Lawn Bowls 滾木球
Powerlifting 健力
Sailing 帆船
Shooting 射擊
Soccer 足球
Swimming 游泳
Table Tennis 桌球
Wheelchair Basketball 輪椅籃球
Wheelchair Rugby 輪椅橄欖球
Wheelchair Tennis 輪椅網球
Volleyball 排球(坐地組、站立組)

2008-01-28 16:00:25 補充：
http://en.beijing2008.cn/cptvenues/sports/進入以上網址更清楚

football
basketball
volleyball
baseball
handball
hockey
skittle ball
croquet
soft ball
american football
hunting
horizontal bar
parallel bars
archery
bull-fight
table tennis
tennis
badminton
bowling
golf
billiards
jogging
gymnastic
hiking
boxing
cycling
horse raceing
swimming
fishing
rowing
hide-and-seek
kicking shuttlecock
cricket
polo
water polo
judo
sumo
wrestle
leapfrog
national gymnastic
mountaineering
sled

Total 42 sports