結婚喜帖裡,應該用"長男" 定 "長子" 先岩?點解呢?

2008-01-28 9:08 pm
如題~!!
如有典固更加好!!謝!!

回答 (5)

2008-01-31 8:44 am
✔ 最佳答案
本人也是有做結婚喜帖
"長男"、"長子"都有人用
嚴格來說
"長子"就是父母排行第一胎誕生的男孩,也沒有姊姊。
名次例如:長子、妹、弟等,(獨子或獨男稱小兒)
"長男"就是第一胎先有姊姊之後誕生男孩子。
名次例如:第一胎先有長女、長男、妹、弟等,(獨男也可稱小兒)
不過,現在很多客人不會太計較"長男" 定 "長子" 總之是"長"就可以、
大家也理解是家中男孩排行第一。
上面提到"獨子" 或 "獨男"也就知道"長男" 定 "長子" 有什麼分別

2008-01-31 00:57:37 補充:
再簡單解釋一下:長子:家中第一個小孩,而且是男的長男:家中第一個"男"孩,但以家中"男生"來算
2008-01-30 10:13 pm
一定係長男....我剛剛先收到兩封請帖,兩封都係用"男"
2008-01-29 1:02 am
應該用"長男"。我老公係大仔, 對落有一妹一弟, 我係獨女, 我地張喜帖係寫:
長男xxx
小女xxx
結婚之喜

印帖公司會有詳細資料俾新人參考, 避免印錯稱呼。
2008-01-28 10:47 pm
我記得我結婚的時候,印帖公司是這樣說的...

男性︰
假如你沒有兄或弟,只有姊或妹的話,在帖上便會用 "小兒"。
假如你有兄或弟,便會按你的排行,如你是最大的,便用用 "長子",如你是排行最細的,便會用 "幼子",假如是排行中間的,便會用 "次子"。


女性︰
假如你沒有姊或妹,只有兄或弟的,在帖上便會用 "小女"。
假如你有姊或妹,便會按你的排行,如你是最大的,便用用 "長女",如你是排行最細的,便會用 "幼女",假如是排行中間的,便會用 "次女"。

我知的是這麼多,希望可以幫到你。其實印帖公司應該會告訴你應該用那一種稱呼的,因為這是他們的責任,而且他們有很多經驗,應該會知道的。
2008-01-28 10:06 pm
' 長男 ' 個個都係咁樣寫嘅。
參考: 個人意見

收錄日期: 2021-04-27 14:29:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080128000051KK00957

檢視 Wayback Machine 備份