(勁勁勁勁勁急)瀨粉既英文!!!(佳答40分重酬!)

🍴 飲食台其他 - 食物及飲品

2008-01-28 6:29 am

瀨粉既英文係乜?
請多多回答!=]

回答 (6)

2008-02-01 5:29 pm

✔ 最佳答案

即使香港人也有些不知道瀨粉是甚麼形狀，所以如果用一個太專有的名詞反而會令人難明。
意大利粉較為多人認識，所以可以借意大利粉為翻譯，因為形狀及質地相像:
瀨粉: RICE SPAGHETTI

👍 0 👎 0

2008-01-28 6:55 am

應該係
Rushing current powder

好希望幫到你

參考: 我

👍 0 👎 0

2008-01-28 6:46 am

rice noodles
外國人識得分

👍 0 👎 0

MC

2008-01-28 6:39 am

瀨粉既英文係~(nanowire )

👍 0 👎 0

2008-01-28 6:37 am

rice noodle

👍 0 👎 0

2008-01-28 6:36 am

glass noodle...

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:02:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080127000051KK03917

檢視 Wayback Machine 備份