中文 諺語.....

2008-01-28 3:36 am
1. 他山之石,可以攻玉
2. 禍兮福所倚, 福兮禍所伏
3 人無遠慮, 必有近憂

4. 病從口入 禍從口出

5. 賈其餘勇


以上解釋 plx

回答 (1)

2008-01-28 5:57 am
✔ 最佳答案
●1.《詩經‧小雅‧鶴鳴》:「他山之石,可以為錯……他山之石,可以攻玉」這樣的典 故,其中「錯」是磨玉用的石頭,而「攻」則是磨玉的動作。原指別國有才能的人可以做為本國的輔佐,就像可以借用別的山上的石頭來打磨玉器一樣,用來比喻吸取別人的長處,可以使自己進步得更快;現在用來比喻界別人、別地、別國的先進事務或經驗,來做好自己的工作。《鶴鳴》用"他山之石,可以攻玉"來比喻治國要用賢人,然而多年來人們總是誤用為「他山之石,可以攻錯」。


●2.「禍兮福之所倚,福兮禍之所伏」 一語出自《老子.五十八章》,意思是說禍與福互相依存,可以互相轉化。禍是造成福的前提,而福又含有禍的因素。也就是說,好事和壞事是可以互相轉化的,在一定的條件下,福就會變成禍,禍也能變成福。倚者,倚靠也;伏者,隱藏也。禍與福常相因相成,禍中有福,福中有禍。壞事往往能引出好的結果,而好事也能夠引出壞的結果。關於前者,我們以「塞翁失馬,焉知非福」提示「柳暗花明」的可信;關於後者,我們則以「樂極生悲」諄諄告誡「縱樂忘形」的傷害。


●3.出典於《論語.衛靈公》:子曰:「人無遠慮,必有近憂。」遠慮:長遠的考慮;近憂:近期發生的憂慮。指若人沒有長遠計劃,眼前就必定會有麻煩發生。


●4.「病從口入,禍從口出」出自宋朝編撰的《太平御覽》,意思是疾病是由於飲食不慎引起的,災禍是因為語言不當招來的。古人將其作為處世的格言。在《太平御覽•人事•口》中有這樣的文字:
福生有兆,禍來有端。
情莫多妄,口莫多言。
蟻孔潰河,溜沉傾山。
病從口入,禍從口出。
翻譯成現代漢語就是:「福氣的到來是有徵兆的,禍害的到來也是有原因的。不要放縱情感做不適當的事情,也不要放鬆自己的口而多說話。螞蟻的巢穴可以使河堤崩潰,小股的水流能夠衝倒高山。疾病是由於飲食不慎引起的,災禍是因為語言不當招來的。」


●5.賈其餘勇,比喻勇力過人。賈︰賣出。齊國與晉國打仗,齊國的高固闖進晉國營地,俘虜了一名士兵,將他綁在戰車上,在自己陣中巡遊,大呼自己尚有剩餘的勇氣,誰人不夠勇氣可以向他購買。
參考: 資料


收錄日期: 2021-04-29 20:27:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080127000051KK03100

檢視 Wayback Machine 備份