Harry Potter (英文書) 中的英文名...

LUCIUS ja係魯休思
VOLREMORT係佛地魔
YAXLEY係亞克斯利..係食死人..'
MALFOY係馬份..'

哈利波特（Harry James Potter）
榮恩·衛斯理（Ronald Bilius Weasley）
妙麗·格蘭傑（Hermione Jane Granger）
奈威·隆巴頓（Neville Longbottom）
西莫·斐尼干（Seamus Finnigan）
丁·湯瑪斯（Dean Thomas）
芭蒂·巴提（Parvati Patil）
文妲·布朗（Lavender Brown）
金妮·衛斯理（Ginny Weasley）
科林·克里維（Colin Creevey）
丹尼·克利維（Danny Creevy）
羅咪·凡（Romilda Vane）
弗雷·衛斯理（Fred Weasley）
喬治·衛斯理（George Weasley）
李·喬丹（Lee Jordan）
莉娜·強生（Angelina Johnson）
愛利西亞·史賓特（Alicia Spinnet）
凱娣·貝爾（Katie Bell）
寇馬·麥拉（Cormac McLaggen）
派西·衛斯理（Percy Weasley）
奧利佛·木透（Oliver Wood）
露娜·羅古德（Luna Lovegood）
泰瑞·布特（Terry Boot）
張秋（Cho Chang）
羅傑·達維（Roger Davies）
潘妮·清水（Penelope Clearwater）
阿尼·麥米蘭（Ernie Macmillan）
漢娜·艾寶（Hannah Abbott）
蘇珊·波恩（Susan Bones）
賈斯汀·方列里（Justin Finch-Fletchley）
西追·迪哥里（Cedric Diggory）
跩哥·馬份（Draco Malfoy）
文森·克拉（Vincent Crabbe）
格瑞·高爾（Gregory Goyle）
潘西·帕金森（Pansy Parkinson）
佈雷司·剎比（Blaise Zabini）
米莉森·布洛德（Millicent Bulstrode）
湯姆·瑞斗(Tom Riddle)
魯霸·海格(Rubeus Hagrid )
愛哭鬼麥朵(Moaning Myrtle)
奧麗‧轟碧（Olive Hornby）
詹姆·波特（James Potter）
天狼星·布萊克（Sirius Black）
雷木斯·路平（Remus Lupin）
彼得·佩迪魯（Peter Pettigrew）
莉莉·波特（Lily Evans）
賽佛勒斯·石內卜（Severus Snape）
貝拉·雷斯壯（Bellatrix Lestrange）
道夫．雷斯壯（Rodolphus Lestrange）
高錐客·葛來分多(Godric Griffindor)
薩拉札·史萊哲林(Salazar Slitherin)
羅威娜·雷文克勞(Rowena Ravenclaw)
海加·赫夫帕夫(Haga Hufflepuff)
麥米奈娃（Minerva McGonagall）
桃樂絲·恩不里居（Dolores Umbridge）
阿不思·鄧不利多（Albus Dumbledore）
阿曼多·狄劈（Armando Dippet）
赫瑞司·史拉轟（Horace Slughorn）
孚立維（Filius Flitwick）
芽菜（Sprout）
奎若（Quirell）
吉德羅·洛哈（Gilderoy Lockhart）
阿拉特·穆敵（Alastor Moody）
丙斯教授（Binns）
西碧·崔老妮（Sybill Trelawney）
翡冷翠（Firenze）
胡奇夫人（Rolanda Hooch）
禿福教授（Tofty）
胖女士（Fat Lady）
皮皮鬼（Peeves）
血腥男爵 （Bloody Baron）
胖修士(The Fat Friar)
灰女士(Grey Lady)
波平—西敏汀的尼古拉斯爵士／差點沒頭的尼克（de Mimsy-Porpington, Nicholas, Sir）
伊果‧卡卡夫 (Igor Karkaroff)
維克多·喀浪（ViKtor Krum)
美心夫人 (Olympe Maxime)
花兒·戴樂古（Fleur Delacour）
卡多甘伯爵 （Sir Cadogan）
斐尼亞·耐吉(Phineas Nigellus)
愛蜜莉·波恩（Amelia Bones）
金利·俠鉤帽（Kingsley Shacklebolt）
小仙女·東施（Nymphadora Tonks）
大流士·迪歌（Dedalus Diggle）
蒙當葛·弗列契（Mundungus Fletcher）
阿拉貝拉·費（Arabella Figg）
亞瑟·衛斯理（Arthur Weasley）
比爾·衛斯理（Bill Weasley）
查理·衛斯理（Charlie Weasley）
茉莉·衛斯理（Molly Weasley）
阿波佛·鄧不利多（Aberforth Dumbledore）
愛麗絲·隆巴頓（Longbottom）
法蘭克·隆巴頓（Longbottom）
魯休思·馬份（Lucius Malfoy）
水仙·馬份（Narcissa Malfoy）
獅子星阿爾發‧布萊克 （R. A. Black）
盧夫·昆爵（Rufus Scrimgeour）
康尼留斯·夫子（Cornelius Fudge）
魯多‧貝漫（Ludo Bagman）
巴提·柯羅奇(父) （Bartemius Crouch）
巴提·柯羅奇(子) （Bartemius Crouch, Jr.）
伯莎·喬金 （Bertha Jorkins）
威農·德思禮 （Vernon Dursley）
佩妮·德思禮 （Petunia Dursley）
達力·德思禮 （Dudley Dursley）
瑪姬·德思禮 （Marge Dursley）

Lucius 係 魯休思
Voldemort 係 佛地魔
Yaxley 係 牙克厲
Malfoy 係 馬份


英文名：Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日）
美國版小說及電影名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone
正體譯名： 《哈利波特－神秘的魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯）
簡體譯名： 《哈利•波特與魔法石》（2000年9月，曹蘇玲、馬愛農譯）
故事發生時間：1981年、1991年－1992年
電影公映日期：2001年11月15日
影史全球票房排名：第4名（截至2007年10月25日），共美金976,475,550元

英文名：Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日）
正體譯名：《哈利波特－消失的密室》（2000年12月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利•波特與密室》（2000年9月日，馬愛新譯）
故事發生時間：1992年－1993年
電影公映日期：2002年11月16日
影史全球票房排名：第13名（截至2007年10月25日），共美金878,988,482元

英文名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年9月8日）
正體譯名：《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》（2001年6月22日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利•波特與阿茲卡班的囚徒》（2000年9月，鄭須彌譯）
故事發生時間：1993年－1994年
電影公映日期：2004年06月04日
影史全球票房排名：第19名（截至2007年10月25日），共美金795,541,069元

英文名：Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日）
正體譯名：《哈利波特－火盃的考驗》（2001年12月31日，彭倩文譯）
簡體譯名：《哈利•波特與火盃》（2001年5月，馬愛新譯）
故事發生時間：1994年－1995年
電影全球首映日：2005年11月18日
影史全球票房排名：第11名（截至2007年10月25日），共美金896,016,159元

英文名：Harry Potter and the Order of the Phoenix（2003年6月21日）
正體譯名：《哈利波特－鳳凰會的密令》（2003年9月29日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利•波特與鳳凰會》（2003年9月21日，馬愛農、馬愛新、蔡文譯）
故事發生時間：1995年－1996年
電影全球首映日：2007年07月11日
影史全球票房排名：第6名（截至2007年10月25日），共美金936,816,204元

英文名：Harry Potter and the Half-Blood Prince（2005年7月16日）
正體譯名：《哈利波特－混血王子的背叛》（2005年10月1日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利•波特與「混血王子」》（2005年10月15日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1996年─1997年
預定電影首映時間：2008年11月21日

英文名：Harry Potter and the Deathly Hallows（2007年7月21日）
正體譯名：《哈利波特－死神的聖物》（2007年10月20日，皇冠編譯組譯）
簡體譯名：《哈利•波特與死亡聖器》（2007年10月28日，馬愛農、馬愛新譯）
故事發生時間：1997年─1998年，2017年
預定電影首映時間：2010年7月