"此地無銀三百両"點解?

2008-01-28 2:05 am
"此地無銀三百両"點解?

回答 (2)

2008-01-28 2:10 am
✔ 最佳答案
相傳民間有人把三百兩銀子埋在地裡,上面插著「此地無銀三百兩」的牌子,鄰 居看到,隨即挖走,另寫上「隔壁張三未曾偷」。比喻想掩飾事實,反而暴露。
從前有個人,好不容易,存了三百兩銀子,心裡非常高興,但是他很苦惱,怕這麼多錢被人偷走,不知道存放在哪?他想想人們總是說他傻,那得想出個聰明的法子不可,於是左思右想,終於他想出了自認為最好的方法。

趁著黑夜,在自家院後,牆角下挖了一個坑,悄悄把銀子埋在裡面。埋好後,他又開始擔心,害怕別人懷疑這裡埋了銀子。靈光一現,他走回屋內,在一塊木板上寫了幾個字『此地無銀三百兩』。 然後叉埋銀子的地上。他深覺一切妥當,便安心地回屋睡覺了。

但是這一切全讓著在隔壁的張三給見著了,他決定明個晚上,摸黑到他家的後院把銀子給挖走。但這傢伙偷走後,開始擔憂被發現是他偷走該怎麼辦呢?
後來,他也隨著在旁邊叉了塊木頭,題上了『隔壁張三不曾偷』
這情形被鄰居張三注意到了,感到十分奇怪。到了屋後看到牆角上貼著紙條,寫著「此地無銀三百兩」。他便把銀子挖出來,再把坑填好。

張三回到自己的家中,他想,如果明天鄰居發現銀子丟了,懷疑是我怎麼辦?於是,他也靈機一動,在紙上寫到「隔壁張三未曾偷」七個大字,也貼在坑邊的牆角上。

後來人們根據這個民間故事,把這句話「此地無銀三百兩,隔壁張三未曾偷」當作一個成語,用來比喻自作聰明,想掩飾事實,反而暴露。
2008-01-28 3:04 am
比喩本想隠門掩盖,結果反而暴露。


收錄日期: 2021-05-02 19:10:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080127000051KK02679

檢視 Wayback Machine 備份