暗戀 -- 英文係點講呢??

睇下你係點用嚕。

如果你係暗戀者﹐你就係Secret Admirer
你可說﹕ I am your secret admirer。 OR She is my secret admirer。

如果你暗戀一個人﹐你就係Secretly Love那個人
Example﹕ I have secretly love her for a year now﹐but I still don‘t have the courage to go talk to her。
OR
I know she has secretly loved me for a long time now。

Unrequited loves

暗戀

暗:

deeply

<<副詞>>

(more ~; most ~)
1 深深地; 深刻地, 徹底的

2 老謀深算地, 城府深地

3 (聲音) 低沈地

4 (顏色) 暗, 濃, 深

戀:

lian

1.love

n. (名詞 noun)
愛;熱愛;愛戴[U][(+for/of/to/fowards)]

n. (名詞 noun)
戀愛,愛情[U][(+for)]

n. (名詞 noun)
酷愛,愛好[U][S1][(+of/for)]

2.

to feel attached to

a. (形容詞 adjective)
依戀的,充滿愛心的

a. (形容詞 adjective)
歸屬的;附屬的

希望幫到你

暗戀 = have a secret crush on (someone)
i.e. I have a secret crush on my English tutor. He is very charming - 我正在暗戀我的英文補習老師﹐ 他很迷人的。

痴戀/著迷地熱戀 = infatuated with (someone)
i.e. I am infatuated with my English tutor. I can't get my eyes off his handsome face. - 我正在迷戀我的英文補習老師﹐ 我的眼不可以離開他的英俊面孔。


沐浴愛河 = in love with (someone)
i.e. I am in love with my English tutor.- 我正在跟我的英文補習老師沐浴愛河中/拍拖。


愛慕 = to adore (someone)

i.e. I adore my English tutor. - 我很愛慕我的英文補習老師。

沒有真正所謂的暗戀噢...
如果真的要說~

頂多就是Like

這樣你懂了嗎?~