20分:唔該幫我譯左編英文!!!

I am particularly interested in keeping pet fish in an aquarium because I admire them by their way of swimming freely and peacefully in water, that I enjoy very much. I still remember when I was small ,I had a friend who also liked keeping pet fish. Once he told me that fish could give you a peaceful mind and make you look kind, with the accompanying by the fish, you would feel better and free of worry when you were not happy. Since then, I have begun to take this advantageous advice as my hobby of keeping pet fish.

OVER 100 WORDS

I specialest interest is the pisculture, because I envy it to be
allowed very much in the water the free swimming. Also remembered the
childhood, I had a friend, also was likes breeding fish. Some he tells
me; The fish may give you the tranquil heart and the light face hole,
when you are unhappy, under its accompaniment, the mood can change for
the better. In at that time, I started the pisculture.

英文:
I specialest interest is the pisculture, because I envy it to be
allowed very much in the water the free swimming. Also remembered the
childhood, I had a friend, also was likes breeding fish. Some he tells
me; The fish may give you the tranquil heart and the light face hole,
when you are unhappy, under its accompaniment, the mood can change for
the better. In at that time, I started the pisculture.

星期一就要趕住交啦...佔英文好多分架..唔該幫我譯左我自己作既編英文作文..要100個字以上!!!
我最特別的興趣是養魚,因為我很羨慕牠可以在水里自由自在的游泳。還記得小時候,我有一個朋友,也是喜歡養魚。,有一次他告訴我;魚兒們可以給你寧靜的心和平淡的臉孔,當你不開心的時候,在它的陪同之下,心情就會好轉。在那時,我就開始了養魚。

英文:

I specialest interest is the pisculture, because I envy it to be
allowed very much in the water the free swimming. Also remembered the
childhood, I had a friend, also was likes breeding fish. Some he tells
me; The fish may give you the tranquil heart and the light face hole,
when you are unhappy, under its accompaniment, the mood can change for
the better. In at that time, I started the pisculture.

希望幫到你^_^

i am interested in having fish as a pet. because i am so admire fish for being free to swim in water. At my childhood,, i had a friend, who alos like taking care of fish. once he told me that fish can give you peaceful face. when you were unhappy, being with fish would make you feel better. since then, i have had this habit

2008-01-27 02:43:42 補充：
who alos like taking care of fish. once he told me that fish can give you peaceful face修正為:who also liked taking care of fish. once he told me that fish could give you peaceful face