中文翻英文

2008-01-27 12:30 am
很多事情用講也解決不了
真令人憂心~~
剛跟媽媽講完電話完我真的很擔心她們
我希望你門身體健康
不要再為了一些小事情而傷身體
我好希望我能在你門身邊陪伴你門
減輕你門一些負擔~~
我希望你門每天開心
沒有任何的煩惱!!
但不知道為什麼總是有很多事情解決不完
為什麼人有時候就是那麼犯賤!!
為什麼人總是忌妒別人比自己好!!
為什麼不能好好的一起相處!!
為什麼一定要這樣耍心機!!
為什麼要這麼愛慕虛榮!!
我不懂!!一定要這樣嗎??
不可以真心對待就好嗎??
我真的好希望事情就這樣結束了

回答 (3)

2008-01-27 8:07 pm
英文~~
Very many matters with said also cannot solve just are really said
person anxiety ~~ with mother telephone I really very much to worry
their I hoped your gate health again but do not injury the body for
some young matters I well to hope I could accompany your gate in your
gate side to reduce your gate some to bear ~~ I to hope your gate
every day happy not any worry! ! But did not know why always has very
many matters not to be able to solve why person some times is that
violates inexpensively! ! Why is the person always jealous the others
to be better than oneself! ! Why can't well be together together! !
Why certainly has to play the plans like this! ! Why has such to vain!
! I do not understand! ! Certainly must like this? ? May not the
sincerity treatment? ? My really good hope matter like this ended
參考: me
2008-01-27 9:44 am
So many things that cannot be solved by mere talking, it makes us worry.
Just talked with my mother over the phone and I feel very worried about them.
I wish you all have good health and not to worry about those small things that will do harm to your health.
I really hope that I could be there along with you guys and help to relieve your burdens.
I hope that you all could be happy everyday and that all troubles be gone, but don't know why there is always some uncompleted matters that keeps bothering.
Why people is sometimes so cheap?
Why people always jealous about others being better than oneself?
Why they just cannot cope with each other and get along with each other nicely ?
Why people have to tease and cheat others?
Why people love chasing empty glories?
I don't know! Is it a must?
Would it be right to treat others with your heart?
I really hope that things would end up this way.

2008-01-27 01:46:30 補充:
******* 一定 100% 正確 **********
參考: 100% correct ****************
2008-01-27 12:38 am
Very many matters with said also cannot solve just are really said
person anxiety ~~ with mother telephone I really very much to worry
their I hoped your gate health again but do not injury the body for
some young matters I well to hope I could accompany your gate in your
gate side to reduce your gate some to bear ~~ I to hope your gate
every day happy not any worry! ! But did not know why always has very
many matters not to be able to solve why person some times is that
violates inexpensively! ! Why is the person always jealous the others
to be better than oneself! ! Why can't well be together together! !
Why certainly has to play the plans like this! ! Why has such to vain!
! I do not understand! ! Certainly must like this? ? May not the
sincerity treatment? ? My really good hope matter like this ended


收錄日期: 2021-04-13 15:02:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080126000051KK02191

檢視 Wayback Machine 備份