聽唔明日本人英文

2008-01-26 11:48 pm
本人近日到日本公司做接待員, 工作了7年文員,而家做接待,由頭學起
返左幾日,有d緊張..... 由其係聽唔明d日本人講咩 ,雖然佢地係講英文...

請厘個位既時要求唔高,fair english聽得明就可以 , 可惜我聽唔明 .
佢地話本身有一個receptionist做左7年 調左入內部, 讀書無我咁好...
但係人地聽得好明 ,我就聽唔明,,,攪到我更加緊張同埋有壓力..

而家都唔知點好...
仲有,我一緊張就咩英文都唔記得..... 唉,點算好呢
其實文員係咪高級過reception?
更新1:

真係好多謝你啊~ 我本身係一個好緊張既人 ,一驚張就諗唔起[句英文點講 唉,唔知佢地會唔會因為我聽唔明而覺得我唔岩洗呢.. 陌生既環境已經緊張,又聽唔明喎 之後仲有好多\\日本guest上泥開meeting , 唉,好似自己好無用咁 , 好有錯敗感.. 因為成日要問佢地野,同佢地講英文,就算識講.又唔識聽...唉 會唔會比人炒架...

回答 (2)

2008-01-27 12:36 am
✔ 最佳答案
聽唔明d日本人講咩:

不如你去工聯會學個初級日文啦, 三百幾蚊咋麻, 你學幾堂就會明點解日本人講英文(難聽)口音咁重架喇!
我做酒店既, 我開頭都聽唔明架, 但我學左日文就易明好多架喇...
點解佢地口音咁重, 因為佢地學英文時寫晒d日文音在英文下面囉...
即係我地學英文 : successful (實些服) 佢地寫日文字在旁邊丫...唔知你明唔明白到我講乜呢...

一緊張就咩英文都唔記得:

或者你試下估下佢地講乜啦, 唔係下下要聽得明既...有時估下都無壞, 但重要既野估左係咩要問返佢係咪喎, 唔好自己估左就當係丫, 要問清楚...
睇同講多d英文啦, 咁就無咁驚啦 :)
無人同你逍咪自己跟住電視機英文台, d人講一句你就跟一句, 我d英文都係咁練習的

文員係咪高級過reception:

我覺得無話邊個職位高級過邊個既...最緊要同同事和諧, 人工夠用你又開心就得啦 :)

2008-02-05 05:25:30 補充:
你可以msn或email到同我傾既...如果你有需要...
[email protected]

你成日諗住d 唔好既野, 不如你真係考慮下用呢d時間去學習其他野啦, 比如又係工聯會學英文, 佢地有個口語的課程, 一大班人一齊讀下英文幾好架, 咁你無咁驚架喇!
唔好成日只係想想想, 你都覺得你自己做唔好份工, 人地都唔會覺得你做得好啦,你既然知自己有咩問題, 就要去面對, 學習同改善丫! ! !
參考: 自己
2008-01-27 7:11 am
在社會上工作, 只因職位上的需要, 產生職能方面的分工, 不存在高低級的分野。無論經理、或庶務員, 工作上若稱職, 便會獲得別人的尊重。
何不考慮學習日語?
既然在日語環境工作, 是一個有利學習日語的機會。
筆者, 雖然愚魯, 但是, 堅持和日本人, 講日本話; 和韓國人講韓國話, 在共公場所, 用英語和別人交談 (筆者生活在加拿大); 當然, 私底下與家人和朋友, 用粵語或普通話便成。
或許, 談談學習外語的心得, 希望可以幫到你。
1.)每天學習, 最好是清晨時份。
2.)可以經常改變內容和形式。
3.)加強理解, 有助記憶。
4.)用心去 “意譯”接觸到的東西。
5.)背熟常用的句型。
6.)記著正常無誤的東西。
7.)切合需要, 學習外語初期, 多用 “我…………..”
8.)把學習外語當作攻克城池看待, 四面八方進攻。
9.)要敢於說, 不怕難為情。
10.)堅持信念, 自己一定得。
當然, 我們亦可以利用心理學上, 有關 “身體語言”啟示, 進行推敲 - 究竟對方意欲如何?不過, 這樣, 未免走向左道旁門了。


收錄日期: 2021-04-19 16:50:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080126000051KK01978

檢視 Wayback Machine 備份