番釋，英釋中

在假日，我會到圖書館，與朋友一起溫習，因為在圖書館溫習能讓我的精神較易集中。在課堂上，我會用筆記簿記下一些老師說的重點。除此以外，我認為我能夠善用大部份人以為是無用的時間，即是用在公共交通工具上的時間，等候朋友的時候，或是小休的時候，我會讀一些書，或是反省我今天曾作的事。

在假期裡，我會跟朋友一起到圖書館去溫習功課，因為在圖書館裡我更能夠專注地學習。上課時，我會用筆記簿記下老師課堂裡所講的重點。除此之外，我會懂得去善用一些人們認為沒有用途的時間，例如乘坐交通公具、等待約會或在小息時來閱讀書籍，或去反思一下當天所做過的事情。

英釋中

在假日, 我將去圖書館校正與一些朋友因為它更加容易地將被集中在學習在圖書館裡。在教訓, 我將使用一個筆記本草草記下老師說的一些重要點。其外, 我認為我能使用多數人民認為是無用的, 即, 時間在公共交通工具, 等待的朋友或在凹進處時候讀一些書或反射的時間什麼我做了在天。

In the holidays, I will go to the library to revise with some friends because it is more easily to be concentrated in studying in the library. In the lessons, I will use a notebook to jot down some important points that the teachers have said. Besides, I think I am more able to use the time that most people think is useless, i.e., the time on the public transport, waiting for friends or in the recess time to read some books or reflect what I have done in the day.

番釋成中文,,

在假日, 我將去圖書館校正與一些朋友因為它更加容易地將被集中在學習在圖書館裡。在教訓, 我將使用一個筆記本草草記下老師說的一些重要點。其外, 我認為我能使用多數人民認為是無用的, 即, 時間在公共交通工具, 等待的朋友或在凹進處時候讀一些書或反射的時間什麼我做了在天。

應該係...

2008-01-26 10:17:10 補充：
如果想清楚D...可以去呢個網:http://tw.dictionary.yahoo.com/再crick段落翻釋....就ok!!希望幫到你~~

In the holidays, I will go to the library to revise with some friends because it is more easily to be concentrated in studying in the library. In the lessons, I will use a notebook to jot down some important points that the teachers have said. Besides, I think I am more able to use the time that most people think is useless, i.e., the time on the public transport, waiting for friends or in the recess time to read some books or reflect what I have done in the day.
=
在假日, 我將去圖書館校正與一些朋友因為它更加容易地將被集中在學習在圖書館裡。在教訓, 我將使用一個筆記本草草記下老師說的一些重要點。其外, 我認為我能使用多數人民認為是無用的, 即, 時間在公共交通工具, 等待的朋友或在凹進處時候讀一些書或反射的時間什麼我做了在天。

實際上, 我不僅能在處理的時間在學習, 而且我有我自己的原則在日常生活中。我能是準時的因為每天我將給自己時候睡覺。我認為是準時的容易如果和只如果您能有習性早早睡覺和早早起來。我記得當我小, 我有一個任命與我的朋友, 因為我是晚, 朋友永遠忽略了我。