麻煩各位幫我把這些英文翻譯成中文。

2008-01-26 7:20 am
。Reduce the surface tension of water so that the cleaning solution can penetrate the soil and surface .
。Emulsify soil and lift it from a surface
。Suspend soil in the cleaning solution
。Be soluble in cold water
。Be harmless to user and surface to be cleaned
。Rinse easily to leave no streaks or scum

Appearance : Clean and well maintained surfaces and equipment create a favorable impression on the public and staff and give an indication of the operational effciency of the staff .

回答 (2)

2008-01-26 8:35 am
✔ 最佳答案
減低水面張力, 使清潔溶劑能夠滲透污垢和表面.

使污垢乳化, 進而使它從表面脫落

使污垢浮於清潔溶劑中

可溶解於涷水中

於使用者和要清潔的表面無害

易於清理, 不留條紋或浮渣

外觀: 清潔和保養表面與用具, 可於公共地方和員工中產生一個美好的印象, 亦可表達員工快速的工作效率
2008-01-27 7:04 am
。減低水面張力, 使清潔溶劑能夠滲透污垢和表面.

。使污垢乳化, 進而使它從表面脫落

。使污垢浮於清潔溶劑中

。可溶解於涷水中

。於使用者和要清潔的表面無害

。易於清理, 不留條紋或浮渣

外觀: 清潔和保養表面與用具, 可於公共地方和員工中產生一個美好的印象, 亦可表達員工快速的工作效率 。


收錄日期: 2021-04-13 15:02:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080125000051KK03726

檢視 Wayback Machine 備份