急問!!!幫手翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-01-26 4:27 am

我愛誰牙.我自己到唔知日文係咩牙???

回答 (5)

2008-01-26 8:33 am

✔ 最佳答案

"我愛誰牙. 我自己都唔知" = 「私は誰を愛しているのか自分も分からない」

參考: 個人意見

👍 0 👎 0

2008-01-31 5:11 am

私は誰の歯がすきです。私へ自分でになるところで知る

👍 0 👎 0

2008-01-27 7:36 pm

我幫你改成我愛誰呢?我自己也不知道
希望你唔會介意啦=]
譯文:

私は誰を愛しますか？私自身も知りません。

幫到你嗎~?

👍 0 👎 0

2008-01-26 4:37 am

私は誰を愛していると言っているの?　私自身も分かっていないのに…

參考: 自己經驗

👍 0 👎 0

2008-01-26 4:36 am

私は誰を愛します=我愛誰

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
日文翻譯網

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 20:02:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080125000051KK02821

檢視 Wayback Machine 備份