急問!!!幫手翻譯為中文!!!續問2!
2008-01-26 3:48 am
The Asian elephant, whose ancestors originated in Africa, once ranged from modern Iraq to the Yellow River in China but now is only found from India to Vietnam with a tiny population in south-west China.
回答 (3)
2008-01-26 3:53 am
✔ 最佳答案
亞洲大象, 祖先發起於非洲, 曾經範圍從現代伊拉克對黃河在中國但只現在被發現從印度向越南有微小的人口在西南中國。 
2008-01-27 11:30 pm
The Asian elephant, whose ancestors originated in Africa, once ranged from modern Iraq to the Yellow River in China but now is only found from India to Vietnam with a tiny population in south-west China
翻譯為中文:
亞洲大象, 祖先發起於非洲, 曾經範圍從現代伊拉克對黃河在中國但只現在被發現從印度向越南有微小的人口在西南中國
翻譯為中文:
亞洲大象, 祖先發起於非洲, 曾經範圍從現代伊拉克對黃河在中國但只現在被發現從印度向越南有微小的人口在西南中國
參考: me
2008-01-26 5:20 am
又係我呢, 我幫你答過續問3及4, 小弟無用番譯網架, 譯得有咩唔好, 請指教!!
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/10.gif
亞洲的大象, 其祖先是源自非洲, 曾經在現今的伊朗至中國的黃河出現, 但現在只會在印度至越南出現, 以及很少部份在中國的西南部出沒
希望幫到你
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/10.gif
亞洲的大象, 其祖先是源自非洲, 曾經在現今的伊朗至中國的黃河出現, 但現在只會在印度至越南出現, 以及很少部份在中國的西南部出沒
希望幫到你
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif
參考: 自己 + Yahoo dictionary
收錄日期: 2021-04-13 15:01:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080125000051KK02606