[十分愛] 英文句子一問

👨🏻‍🏫 學術台語言

wing chun

2008-01-26 3:35 am

電視『十分愛』英文譯名為 Love is not all around,
其實中文解釋係點????

咁如果 Love is all around....又係點解呢???

有咩分別呀????

回答 (3)

2008-01-26 3:44 am

✔ 最佳答案

Love is not all around 的解釋如下:
愛不是所有
Love is all around的解釋如下:
愛是所有

分別就係一個係,一個唔係lo....

參考: 自己與yahoo

👍 0 👎 0

Jack

2008-01-26 3:48 am

或可釋為,愛並不存在每一個角落.或是還未充份表達愛.愛得還不全面.還沒有真正的去愛一個人.

👍 0 👎 0

用戶81242

2008-01-26 3:48 am

Love is not all around係愛不是所有
Love is all around係愛是所有
因為多左個not so有個不

👍 0 👎 0