私はあなたを愛します円..點讀牙.同埋有無其他一樣既意思牙..唔該哂你地牙.有10分贈送!!
請你地幫我牙.嗚嗚
私はあなたを愛します円點讀牙.同埋有無其他一樣既意思牙..唔該哂你地牙.有10分贈送!!
請你地幫我牙.嗚嗚
我愛你既日文點讀牙!1
2008-01-26 1:40 am
回答 (3)
2008-01-26 2:35 am
✔ 最佳答案
私 wa-ta-shi (我)は wa
あなた a-na-ta (你)
を o
愛します a-i-shi-ma-su (愛的動詞)
不過常用日文好著重意會，所以經常會省略主語或賓語，如果直接同人講，建議都係用簡單版“愛してる” a-i-shi-te-ru
可以聽中島美嘉示範點讀：
www.youtube.com/watch?v=bz-dSsD03mQ
2008-01-26 11:42 am
你係想示愛嗎？日本人習慣，示愛同已經係愛侶嘅另一半講我愛你係唔同嘅，以下係最生活化，亦即是日本人平時最常用嘅講法：
1. 示愛時講：我鐘意你
あなたのことがすきです。
(a na ta no ko do ga su ki de su)
2. 對拍拖中嘅另一半甚至老婆老公講：我愛你
あいしてる。
(ai shi te ru)
2008-01-26 03:47:26 補充：
日本人講我鐘意你時，通常個主語"我"係唔講嘅，所以唔會有WA DA SHI喺句子入面。講我愛你時，仲要連個主語"你"都慳番。所以冇埋A NA TA。
1. 示愛時講：我鐘意你
あなたのことがすきです。
(a na ta no ko do ga su ki de su)
2. 對拍拖中嘅另一半甚至老婆老公講：我愛你
あいしてる。
(ai shi te ru)
2008-01-26 03:47:26 補充：
日本人講我鐘意你時，通常個主語"我"係唔講嘅，所以唔會有WA DA SHI喺句子入面。講我愛你時，仲要連個主語"你"都慳番。所以冇埋A NA TA。
2008-01-26 1:59 am
私 WA TA SHI は WA
あ A な NA た TA を O
愛 A I し SHI ま MA す SU
應該正式寫 私はあなたを愛し(てTE)ます
另可以簡單小小 愛してる 愛 A I し SHI て TE る RU
あ A な NA た TA を O
愛 A I し SHI ま MA す SU
應該正式寫 私はあなたを愛し(てTE)ます
另可以簡單小小 愛してる 愛 A I し SHI て TE る RU
參考: 自己認知
收錄日期: 2021-04-13 15:01:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080125000051KK01946