高句麗的「句」的讀音是句子的「句」，還是「勾」？

👨🏻‍🏫 學術台語言

飄雪

2008-01-25 6:54 pm

　　古時「句」字是通「勾」字，如句踐，是讀「勾」踐。

　　然，高句麗的「句」的讀音是句子的「句」，還是「勾」？應該讀高句麗，還是高「勾」麗？

　　如果可以的話，請給予證據以支持閣下的答案。

更新1:

o261261261(HA00928672) ：　　不知所謂的答案！本人建議你最好刪去，反正我一定不會選你的。

更新2:

lautszyincandy（HA00680676）：　　理由？

回答 (5)

oce

2008-01-25 11:11 pm

✔ 最佳答案

句〔句〕
拼音：jù　←←（音：巨）
[表一]2608*
粵語拼音：goey3　←←（音：據）
部首：口
剩餘筆畫：2
Unicode：53E5　倉頡碼：PR
[英文解釋]
N. sentence
M. for poems; songs
[解釋]
(1)語句；句子：句讀｜句法｜句號｜詞句｜造句｜病句｜例句。
(2)量詞，用於指語言：他只説了兩句話｜這首詩共有十句。

句〔句〕
拼音：gōu　←←（音：勾）
粵語拼音：ngau1　←←（音：鈎）
部首：口
剩餘筆畫：2
Unicode：53E5　倉頡碼：PR
[英文解釋]
N. the country of ancient Korea
[解釋]
古同「勾」。人名地名用字：句踐gōu jiàn（春秋時越國國王）｜高句麗 gāo gōu lì（古代朝鮮國名）。

【高句麗】
gāo gōu lì
(1)古代朝鮮國名。(2)2004年在蘇州召開的28屆世遺會議，把中國申報的「高句麗王城、王陵和貴族墓葬」以及北韓申報的「高句麗古墓群」一起列入「世界文化遺產」。「句」粵音讀為：ngau1。　←←（音：鈎）

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-03 5:54 am

Good

👍 0 👎 0

cynthia ka yee

2008-01-25 7:36 pm

國語(普通話)是有規定的讀法Gāogōulí的,根據中間的讀音,我個人傾向於粵語讀作"勾"或"溝"音,但是粵語和普通話讀音也不盡相同。不能以此下判斷。

故我在人前也只說是高句麗讀作"句"音,因其流行之故也。

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-01-25 7:06 pm

因為讀高句麗,其實係因為在他食飯時見到外星人d人勾佢但佢話句佢so就讀通左la