中文轉英文{快}{10點}

2008-01-25 6:07 am
關於新年既野

1:年糕2:煙花3:新衣服4:舞獅5:巡遊6:炮火7:糖果8:揮春9:賀年食品{搵1個}

中文轉英文!!

回答 (4)

2008-01-25 6:36 am
✔ 最佳答案
1:年糕=pastry
2:煙花=Firework
3:新衣服=new clothes
4:舞獅=Dargon dance
5:巡遊=patrol
6:炮火=friendly fire
7:糖果=candy/sweet
8:揮春=Red Paste
9:賀年食品=花生糖 peanut candy

I am a F.1 student, if you have more question, you can send a e-mail to me.Holp that I can help you! All the answer are correct!
參考: me
2008-01-25 6:31 am
1:年糕 Sticky rice cake (or Chinese New Year cake)

2:煙花 Firework

3:新衣服 New clothes

4:舞獅 Lion dance

5:巡遊 Parade

6:炮火 (爆竹?) Firecracker

7:糖果 Candy

8:揮春 Chinese New Year Calligraphy
(對聯 Spring Couplets)

9:賀年食品: 湯圓 Glutinous rice ball (or sticky rice ball, or rice ball)
參考: 我自己
2008-01-25 6:31 am
1.rice cake 2.firework 3.new clothes 4.lion dance 5.a road show 6..firecrackers 7.candies 8. red paper 9.Fried dumpling(油角)
參考: 字典
2008-01-25 6:14 am
1. Year Cake
2. Fireworks
3. New Clothes
4. Lion Dance
5. parade
6. canon fire
7. candies
8. Red Paste
9. Oil angle 油角
9. Fries Piles 煎堆

其中1及6不太清楚-v- 但我的英文程度有限 很抱歉¬_¬
但仍希望幫倒你=]
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-19 00:23:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080124000051KK03640

檢視 Wayback Machine 備份