日文片假名

2008-01-24 7:29 am
請問「李嘉莉」的日文片假名!!
幫我譯日文呀, thx~!

回答 (2)

2008-01-24 5:14 pm
✔ 最佳答案
上述名字的正式日語拼音如下:-

李 → リ (羅馬拼音: ri)
嘉 → カ (羅馬拼音: ka) (註)
莉 → リ (羅馬拼音: ri)

(註): -
漢字「嘉」的日語為「カ」(ka)而並非「ガ」(ga)。
讀作「ガ」(ga)的日語漢字有「雅」、「賀」、「我」、「峨」、「画」...等。

全名拼法: -
漢字寫法一樣是「李嘉莉」
片假名則為「リ・カリ」(羅馬拼音: Ri・Ka Ri)

日本人讀中國人的名字,習慣讀完姓氏後稍作停頓,然後才讀出名字。
參考: 姓名辞典+個人理解
2008-01-24 7:43 am
【リー・ガ・レイ】ri- • ga • rei


收錄日期: 2021-04-13 15:00:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080123000051KK04261

檢視 Wayback Machine 備份