英譯中..千萬唔好用網上字..我一定會檢舉10分

2008-01-24 4:24 am
*Deal with points of order
*Guide the discussion and assist the meeting to make decisions by passing resolutions,amendment,etc
*Take a vote or poll and declare the result
*Sign the minutes and ensure that action is taken,as approved
*Close,adjourn or postphone meetings

水語化都得..

回答 (1)

2008-01-24 5:41 am
✔ 最佳答案
*分配程序

*給予決議或者係修改,從而引導討論及協助會議的進行

*開始一個投票或者公投然後公佈結果

*簽署備忘錄,記住保證簽左同埋係被人認可既

*終止、休止或者廷遲會議

PS: 這個好像是某些guideline= = 寫得文咒咒的- -...
希望幫倒你xD
參考: 自己+Yahoo Dictionary


收錄日期: 2021-04-17 00:03:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080123000051KK03179

檢視 Wayback Machine 備份