✔ 最佳答案
「粵語注音」以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據。它香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案。《香港學生中文詞典》Chinese Quicker是依照香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案進行粵語注音的。例如:「迫」字,就在《常用字廣州語讀音表》(一九九二年修訂本)第208頁有讀音明確的指引。《香港學生中文詞典》Chinese Quicker顯示如下:
迫〔迫〕
拼音:pò ←←(音:破)
[表一]3583
粵語拼音:baak7 ←←(音:伯7)
部首:辵(辶)
剩餘筆畫:5
Unicode:8FEB 倉頡碼:YHA
[英文解釋]
ADJ. urgent; pressing;〈wr.〉narrow
V. compel, force, coerce; approach, come near
[解釋]
(1)強逼,硬逼:迫害|迫使|壓迫|脅迫|驅迫|迫不得已|飢寒交迫|威迫利誘。
(2)急促,緊急:迫促|迫切|急迫|緊迫|窘迫|迫不及待|從容不迫。
(3)接近,逼近:迫近|迫臨|迫在眉睫。
(4)〈文〉狹窄:地勢局迫。
〈粵方言〉
粵語拼音:bik7 ←←(音:逼)
擠;擁擠:好迫人(人多很擠)│迫車(擠車)。
迫〔迫〕
拼音:pǎi ←←(音:拍上聲)
粵語拼音:bik7 ←←(音:逼)
部首:辵(辶)
剩餘筆畫:5
Unicode:8FEB 倉頡碼:YHA
[英文解釋]
N. mortar
[解釋]
[迫擊炮] pǎijīpào一種從炮口裝填彈藥,能射擊遮避物後面目標的曲射火炮。
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html