改alpha做英文名有冇問題?
回答 (5)
2008-01-24 4:35 am
✔ 最佳答案
alpha係希臘字母[ α ]的英文讀法亦都係希臘字母表中首個字母
眾所周知英文由希臘為主的歐洲語言演化而得
如果你改名叫 alpha,寫法可以係alpha,
亦等於單單一個"α"字
其實如果單單喜歡個音而改都無問題
不過就好似你用單一個英文字母 A 做英文名咁
意思模糊
普遍外國人亦都很難明白
參考: -
2008-01-24 6:24 am
當然英文名是個人的選擇,你自己認為冇問題,就是冇問題,任何一個英文字(甚至唔係英文字)都可以用作你的英文寶號.
但改左名之後俾人笑足一世就唔好啦!好似Maria咁,幾十年前呢個英文名係絕對冇問題,但自從有菲傭來港謀生後就有問題了.
因此,暫時Alpha呢個英文名在香港還未有甚麼大問題,可以一用,不過就只有個讀音而沒有任何特別深層意思.
如果你要找一個有意思的英文名,可以多看一些英文故事書(小朋友睇個D),看看有甚麼經典的故事人物是你喜歡的,就用他的名字作為你個人的英文名,不是更好嗎?
例如William就是王子復仇記作者沙士比亞的名字(「沙士比亞」是他的姓).
Alexander就是亞歷山大大帝(Alexander the Great).
但改左名之後俾人笑足一世就唔好啦!好似Maria咁,幾十年前呢個英文名係絕對冇問題,但自從有菲傭來港謀生後就有問題了.
因此,暫時Alpha呢個英文名在香港還未有甚麼大問題,可以一用,不過就只有個讀音而沒有任何特別深層意思.
如果你要找一個有意思的英文名,可以多看一些英文故事書(小朋友睇個D),看看有甚麼經典的故事人物是你喜歡的,就用他的名字作為你個人的英文名,不是更好嗎?
例如William就是王子復仇記作者沙士比亞的名字(「沙士比亞」是他的姓).
Alexander就是亞歷山大大帝(Alexander the Great).
2008-01-24 4:42 am
冇
因為這是你個人的喜好
你鐘意點改就點改
冇人會話你錯
有很多人的英文名都十分奇怪
如 : February , Holly , Mann 等
所以你改alpha做英文名是冇問題的
因為這是你個人的喜好
你鐘意點改就點改
冇人會話你錯
有很多人的英文名都十分奇怪
如 : February , Holly , Mann 等
所以你改alpha做英文名是冇問題的
收錄日期: 2021-04-13 15:00:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080123000051KK03080